Aroma Monster: Chanela Akan Mencuri Cintamu

Shingo terbangun dan menemukan Luna meringkuk di tempat tidurnya dan, karena takut kucing, menuntut agar kucing itu dibuang. Ketika Usagi meminta untuk memelihara kucing tersebut, orang tua mereka menyerahkan kepada kedua bersaudara itu untuk menyelesaikannya sendiri, dan Luna bahkan mengunjungi toko hewan peliharaan untuk mempelajari bagaimana hewan peliharaan rumahan seharusnya berperilaku. Sementara itu Jadeite mengajukan kepada Beryl rencana pengumpulan energi baru yang dibangun dengan memperkuat hasrat orang-orang.

Teman Shingo, Mika, memperkenalkannya pada Chanela, makhluk berbulu seperti kelinci yang mengeluarkan parfum yang memabukkan dan hanya dijual di Pet Shop Perfume. Aroma itu menghipnotis kedua anak untuk membelinya, dan segera tidak ada hal lain yang menarik minat mereka. Saat tren itu menyebar ke kelas Usagi, para siswa menyelundupkan Chanela mereka melewati Ms. Haruna dan keluar sebagai protes ketika ia mencoba menyitanya, mendorong Usagi yang curiga untuk menyelidiki toko tersebut.

Di dalam toko Usagi bertemu Luna, yang juga sedang mengintai, dan segera terpengaruh mantra Chanela hingga Luna membawa makhluk itu pergi dengan giginya dan mematahkan trans tersebut. Menyadari perbuatan Dark Kingdom, mereka bergerak untuk mengambil hewan peliharaan Shingo, tetapi ia berlari kembali ke Pet Shop Perfume, di mana para pemilik yang terpesona jatuh di bawah kendali Youma milik Jadeite, Iguara, dan bersiap menyebarkan makhluk-makhluk itu ke seluruh kota.

Sailor Moon tiba dan dikejar oleh kerumunan yang terpesona. Tidak ingin mengambil risiko melukai adiknya sendiri dengan Moon Tiara Action, ia mengikuti saran Luna dan malah menggunakan Moon Tiara Stardust, yang menyadarkan semua orang dari trans. Ketika Iguara mencengkeramnya, Sailor Moon menghabisi Youma dengan Moon Tiara Action bahkan saat masih dicengkeram erat. Mengira penyelamatnya adalah Sailor V, Shingo mendengarkan saat ia mendesaknya untuk memperlakukan kucing bernama Luna dengan baik, dan sejak saat itu ia sangat menyayanginya.

Episode ini memperkenalkan Mika Kayama dan menampilkan debut serangan Moon Tiara Stardust. Ini juga merupakan pertama kalinya Moon Princess dideskripsikan berasal dari Bulan, mengembangkan penyebutannya yang lebih samar di episode perdana.

DiC tidak pernah mengisi suara episode ini, menjadikannya yang kedua dari enam episode yang dipotong dari rilis tersebut, dan episode ini baru sampai ke penonton berbahasa Inggris melalui dub Viz Media yang belakangan, yang ditayangkan secara streaming pada tahun 2014. Meskipun Iguara tidak pernah tampil dalam penayangan DiC, Youma tersebut sempat muncul sebentar dalam reel promosi awal yang diproduksi DiC untuk seri ini.