Labirin Air: Ami Menjadi Target

Tersengat oleh kekhawatiran wakil kepala sekolah bahwa les privat membuang waktu belajarnya, Ami tenggelam dalam keyakinan bahwa kepintaran akademis adalah satu-satunya hal yang bisa ia tawarkan. Ia bertemu Michiru di kolam renang dan sengaja kalah dalam lomba, sehingga menimbulkan ketersinggungan, lalu meminta maaf dan melarikan diri. Kemudian diberi kesempatan tanding ulang, Ami berenang dengan sekuat tenaga, dan meskipun berakhir imbang, Michiru merasa puas. Sendirian di air setelah itu, Ami menjadi target Daimon Doburin.

Mendengar wakil kepala sekolah, Usagi merasa bersalah karena mengandalkan bantuan Ami dan kemudian menghalanginya dari sesi belajar, bersikeras agar ia fokus pada dirinya sendiri, yang justru memperdalam kesedihan Ami. Haruka menunjukkan bahwa Ami hanya menginginkan persahabatan dan kurang percaya diri, dan Michiru akhirnya menghargai usahanya dalam lomba kedua. Ketika Telur Daimon menetas di kolam, Luna dan Artemis memperingatkan Usagi yang baru tiba untuk bertransformasi. Sailor Moon mencapai Ami tepat saat kristal hati murninya ditarik keluar dan ia diikat dalam ban kolam, dan setangkai mawar dari Tuxedo Mask memukul mundur Daimon setelah tidak menemukan talisman. Mengamati secara diam-diam, Haruka dan Michiru lega karena Ami tidak membawa harta karun, dan Ami mengakui semangatnya telah terangkat.

Manga tidak pernah membuat Uranus dan Neptune mencurigai Ami menyimpan talisman. Berbeda dengan kebanyakan korban yang terkena di dada, Ami terkena di punggung, dan hatinya membutuhkan beberapa menit untuk muncul. Doburin debut dalam episode ini. Sulih suara CWi menayangkannya sebagai "Damp Spirits" pada 21 Juni 2000, setelah siaran Jepang pada 21 Mei 1994.