Kunjungan dari Edwards, seorang kenalan Mamoru yang berbahasa Inggris, memberi Usagi dan teman-temannya undangan ke sebuah pertemuan elegan untuk mahasiswa asing, di mana waltz malam itu menjadi panggung bagi monster Chikuon.
Seorang teman Mamoru yang berbahasa Inggris bernama Edwards mampir, dan pertemuan itu berujung pada undangan bagi Usagi dan rekan-rekannya ke sebuah pesta yang diadakan untuk mahasiswa internasional di sebuah universitas. Acara formal tersebut, dengan waltz dan tamu-tamu dari luar negeri, memberi judul sekaligus latar bagi episode ini.
Malam itu memunculkan Daimon Chikuon sebagai ancaman di balik perayaan. Kesempatan tersebut juga menampilkan para gadis kembali mengenakan gaun elegan yang mereka pakai pada pertemuan sebelumnya, menggunakan kembali busana formal dari acara sebelumnya seperti konser Michiru.
Pesta itu menandai kedua kalinya Usagi mabuk, menggemakan episode musim pertama yang lebih awal. Versi sulih suara mengolah ulang latar tersebut secara besar-besaran: hambatan bahasa asli antara bahasa Jepang dan Inggris ditukar menjadi antara bahasa Inggris dan Prancis, sementara versi Viz yang lebih baru membingkainya sebagai kebutuhan para gadis untuk berbicara bahasa Inggris yang benar demi para tamu. Suntingan Cloverway mengganti alkohol Usagi dengan jus, membuatnya hanya minum terlalu banyak dan merasa tidak enak badan.
Usagi menari waltz dalam episode Sailor Moon S Usagi Dancing to the Waltz, ketika Edwards, seorang teman Mamoru yang berbahasa Inggris, membuat dirinya dan teman-temannya diundang ke sebuah pesta elegan untuk mahasiswa universitas internasional.
Edwards, seorang kenalan Mamoru yang berbahasa Inggris, memprakarsai undangan bagi Usagi dan teman-temannya ke pesta resmi untuk mahasiswa internasional.
Daimon Chikuon muncul sebagai ancaman yang mengintai di balik kemeriahan pesta.
Usagi menjadi mabuk di pesta tersebut, untuk kedua kalinya hal ini terjadi padanya dalam seri ini; dub Cloverway mengganti alkohol dengan jus, sehingga ia hanya digambarkan minum terlalu banyak dan merasa tidak enak badan.
Para gadis menggunakan kembali gaun elegan yang mereka kenakan pada acara formal sebelumnya, seperti konser Michiru.
Ingin tahu lebih banyak tentang Usagi Menari Waltz? Wiki Sailor Moon di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Sailor Moon. Sailor Moon diciptakan oleh Naoko Takeuchi, diterbitkan oleh Kodansha, dan dianimasikan oleh Toei Animation. Seluruh hak atas Sailor Moon dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.