Bab 31 Infinity 5 Setsuna - Sailor Pluto -

Para penjaga menghadapi Tellu dari Witches 5, yang memanfaatkan tanaman penyedot energi yang dikenal sebagai Tellun. Rencananya terurai ketika Setsuna Meiou akhirnya terbangun sebagai Sailor Pluto dan menghancurkannya.

Setsuna Meiou mencatat pembacaan aneh di atas Infinity Academy dan menemukan tingkat energi lokal jauh di atas normal. Profesor Tomoe dan Kaolinite melapor kepada Pharaoh 90 tentang perburuan mereka akan cahaya yang menyerupai Taioron Crystal dan Hoste yang cocok untuk mengisi telur Daimon, bersekongkol untuk mengubah Bumi menjadi rumah kedua bagi tuan mereka setelah para penjaga lenyap. Chibiusa memberikan grail tanah liat buatan tangannya kepada Hotaru sebagai hadiah, dan selama salah satu episode Hotaru gadis itu merasa lega begitu menyentuh Silver Crystal milik Chibiusa, sementara Usagi diam-diam menggeledah rumah Tomoe untuk mencari sesuatu yang mencurigakan.

Sebuah toko baru menjual tanaman Tellun, dan Makoto membeli satu untuk koleksinya. Ia dan Minako menjadi mengantuk, dan Makoto terbangun mendapati Tellun sudah mekar dan tanaman lainnya mati, sehingga ia segera menghancurkannya. Setsuna jatuh ke dalam perangkap yang sama dan ambruk saat Tellun mengurasnya, tetapi Haruka dan Michiru merasakan bahayanya dan perannya sebagai sekutu, dan keduanya tertarik ke sisinya saat sosok baru bergejolak. Menjelajahi kebun botani akademi, para penjaga bertemu Tellu, yang mengabaikan Spiral Heart Attack milik Sailor Moon. Luna-P milik Chibi Moon berubah menjadi Pink Moon Rod, dan Pink Sugar Heart Attack miliknya menghantam Tellu, yang berubah menjadi Daimon dan menyerang, hanya untuk ditebas oleh Dead Scream dari Sailor Pluto yang baru terbangun.

Bab ini memperkenalkan karakter Lulu Terono dan memperkenalkan tanaman Tellun serta Pink Moon Rod. Serangan baru meliputi Mandragora Buster dan Pink Sugar Heart Attack.