Babak 43 Dream 5 - Venus Dream

Dalam bab kelima arc Dream, Helios menampakkan diri dalam wujud manusia kepada Usagi, Mamoru, Makoto, dan Chibiusa, memaparkan masa lalunya dan rencana Queen Nehellenia untuk mengubur dunia di bawah kegelapan dan mimpi buruk. Sementara itu, Minako, yang terluka karena menjadi satu-satunya Inner guardian yang masih belum bisa berubah wujud, menjadi target bagi Amazoness Quartet dan si kembar pelempar pisau Xenotime dan Zeolite.

Helios memberi tahu Mamoru dan keenam Super guardian bahwa ia telah lama menjaga Mamoru dan wilayah Elysion. Ia menceritakan bagaimana Nehellenia turun, menawannya, dan meninggalkan Elysion dalam kehancuran, mengutuk dirinya dan Mamoru sekaligus. Kunci untuk mematahkan cengkeramannya, jelasnya, adalah Super Sailor Moon yang membuka segel Golden Crystal, yang terungkap sebagai kristal milik Prince Endymion sendiri, sebuah senjata yang membawa kekuatan tak terbatas untuk kebaikan atau kejahatan. Minako, yang menyembunyikan ketidakmampuannya menjadi Super Sailor Venus, dipilih oleh Quartet, yang mengirim Xenotime dan Zeolite untuk melawannya.

Menyamar sebagai pencari bakat, Xenotime mengundang Minako untuk bersaing memperebutkan gelar idola. Ia menyadari jebakan itu namun tetap ikut, bertekad untuk membuktikan diri sebagai pemimpin para guardian, dan tantangan si kembar adalah menyelamatkan anak-anak yang terdampar di platform yang runtuh. Saat para kontestan rival yang dicuci otak menjadi saling menjatuhkan, para guardian lainnya tiba untuk melindungi mereka dari batu-batu yang berjatuhan dan menemukan bahwa Minako tidak dapat berubah wujud. Terdesak oleh lemparan pisau, mereka hanya bisa menyaksikan Minako memanjat ke puncak, di mana anak-anak itu ternyata adalah Lemures yang menyerangnya. Saat makhluk-makhluk itu hampir menguasainya, Artemis yang panik mencakar kepalanya untuk mematahkan mantra, tetapi Quartet menjatuhkannya melalui pintu jebakan, Artemis berhasil meraihnya, dan PallaPalla memunculkan batu besar yang meluncur ke arah kucing itu saat Minako berteriak, yakin mereka berdua akan mati.

Naoko Takeuchi menulis sekaligus menggambar bab ini, yang memperkenalkan musuh kembar Xenotime dan Zeolite dan menegaskan bahwa Golden Crystal terikat pada Mamoru sebagai Prince Endymion.