Bab 3 - Pertarungan Sekolah Putri Rei dan Minako?

Melengkapi trio cerita Exam Battle dalam manga, bab ini berasal dari Naoko Takeuchi. Karena iri Rei tidak perlu menghadapi ujian masuk SMA, Minako membujuk agar bisa menghabiskan satu hari di T.A. Girls' Academy, tempat ia tidak mampu berbaur dan, karena kecerobohannya sendiri, akhirnya membangunkan roh jahat yang sedang tertidur.

Digerogoti rasa iri karena Rei bersekolah tanpa ujian, Minako bersikeras mencoba sehari di akademi tersebut meski Rei keberatan. Penyamaran tidak membantunya diterima: ia melanggar satu aturan demi aturan lain, terus-menerus dimarahi para biarawati, dan memecahkan jendela dengan bola voli yang melenceng lalu jatuh ke sumur kotor, membuatnya kotor berlumpur. Dicap kasar dan tidak sopan oleh murid maupun staf, ia juga menyeret Rei ke dalam masalah serius hanya karena menjadi tamunya. Muak dengan ejekan itu, Minako membentak Rei dan pergi dengan marah.

Saat mengambil kembali bola voli dari sumur, Minako tanpa sadar merusak segel genius loci, Ghost Cistern, yang segera merasuki Rei dan membuatnya mengamuk. Minako berubah menjadi Sailor Venus dan mengusir roh tersebut dengan salah satu Ofuda milik Rei, sempat dirayakan sebagai pahlawan baru sekolah, hanya untuk kemudian dimarahi Rei karena melancarkan Akuryo Taisan tanpa izin. Ini menandai debut Ghost Cistern dan satu-satunya kejadian Venus menggunakan Akuryo Taisan. Sepasang sentuhan ringan menutup cerita: Rei mengaku tidak pernah sekalipun buang angin selama zazen, sementara Minako tampaknya pernah, dan akademi tersebut digambarkan sebagai institusi elit yang sebagian besar siswanya dari kalangan atas, mirip dengan Mugen Gakuen, dengan jenjang hingga perguruan tinggi tingkat junior.