Bab 117: Kill Without Moving

Kobayashi mengingatkan kelompok bahwa racunnya menjadi fatal dalam sepuluh menit dan hanya dirinya yang membawa penawarnya. Bingung karena hanya dirinya, Kindaka, dan Akao yang menderita sementara Uzuki dan pasangan Amo tetap sehat, Nagumo mengesampingkan jenis kelamin, berat badan, dan kondisi fisik sebelum menyimpulkan bahwa racun bekerja paling cepat pada tubuh yang paling aktif. Uzuki, yang terguncang oleh perintahnya untuk membunuh Kindaka, menyadari detak jantungnya yang berpacu dapat mempercepat racun, sehingga ia membuat Konomi dan Ai pingsan untuk memperlambat metabolisme mereka dan memperpanjang waktu mereka.

Akao merancang cara untuk mencapai Kobayashi tanpa menguras energi. Ia duduk di kursi roda Kindaka, meluncurkannya ke depan dengan ledakan granat, dan membiarkan hentakan senjatanya mendorong pisaunya ke arah Kobayashi sambil menghemat ototnya. Kemudian ia berhenti di tengah serangan dan dengan tenang menyalakan rokok. Alasannya terungkap seketika kemudian, ketika lengan Sakamoto menerobos lantai, meraih Kobayashi, dan menyeretnya ke lorong di bawah mereka.

Nagumo memecahkan logika racun tersebut, mengaitkan kecepatannya dengan pengerahan fisik. Uzuki membius Konomi dan Ai untuk menjaga mereka tetap hidup. Akao menyerang Kobayashi menggunakan kursi roda dan hentakan senjata untuk menghindari ketegangan, lalu menyingkir saat Sakamoto menyeretnya ke bawah tanah.

Dikenal sebagai Ugokazu Korose, bab sepanjang sembilan belas halaman ini termasuk dalam Volume 14 dan Arc Masa Lalu Taro Sakamoto. Akao, Nagumo, Kindaka, dan Kobayashi berbagi sampulnya, dengan Asaki muncul dalam kilas balik. Bab ini pertama kali terbit di edisi ke-23 tahun 2023.