Petugas Nakase dan Pahlawan Misterius

Pekan raya siang hari membuka bab ini. Shin gagal total mengenai sasaran tembak yang mudah dan memeriksa senapan dengan tidak percaya, sementara Taro menyapu bersih semua hadiah dan mendapat larangan seumur hidup dari pemilik kios yang sudah muak. Jalan-jalan mereka memburuk ketika Petugas Nakase memergoki kendaraan mereka di zona larangan parkir dan menceramahi keduanya.

Sebuah poster tentang sosok bertopeng yang menyelamatkan penumpang selama pembajakan bus sebelumnya menarik perhatian Shin. Nakase mencemooh metode brutal sang penegak keadilan bertopeng dan bersumpah akan menangkapnya jika terlihat. Ketika Shin keceplosan bahwa tidak satu pun sandera terluka, sebuah detail yang tidak pernah dipublikasikan, kecurigaan Nakase semakin tajam. Ia melaporkan posisinya lewat radio, keduanya kabur, dan ia mengejar karena yakin mereka mengenal sang pahlawan. Di sepanjang jalan warga memberikan camilan gratis kepada Taro; setelah menghabiskan tusuk dango, ia menjentikkan tusuk sate itu ke bawah kaki Nakase, Nakase melompat menghindar ke arah cat yang masih basah, dan keduanya menghilang dalam kekacauan tersebut.

Seorang rekan senior kemudian bertanya mengapa ia meminta penempatan di kota yang tenang ini. Ia mengenang masa kecilnya di sini dan pernah ditolong oleh seorang petugas yang baik hati, dan kini berharap dapat membalas kebaikan itu kepada orang lain. Sesaat setelah mereka berpisah, ia menghadapi sekelompok pria yang mengganggu seorang wanita, dan salah satu dari mereka menjatuhkan sejumlah narkoba.

Riki Kanehira, seorang bos geng lokal, menangkap Nakase setelah ia menyaksikan narkoba tersebut, dan anak buahnya mengejeknya karena menghadapi mereka tanpa senjata. Petugas senior yang sama mengunjungi Taro, mencatat bahwa pendatang baru itu tidak pernah kembali ke kantor polisi, sementara Hana dengan hangat mengenang polisi wanita yang pernah menemukannya saat tersesat dan membelikannya es krim. Taro memutuskan sudah waktunya untuk sedikit berolahraga dan berangkat bersama Shin.

Shin menemukan lokasi para penculik di sebuah pabrik terbengkalai di belakang arkade perbelanjaan dan menyampaikannya kepada Taro. Terlindung oleh bom asap dan dipandu oleh telepati Shin, Taro menjatuhkan para preman satu per satu. Pria terakhir menerjang Nakase dan menyingkirkan penutup matanya, tetapi Taro yang sekilas dilihatnya telah menyusut ke bentuk tubuh rampingnya, sebuah perubahan yang bahkan mengejutkan Shin. Saat mereka mundur, Nakase bertanya-tanya mengapa pria itu terasa begitu familiar. Keesokan harinya Taro telah kembali mengembang ke bentuk normalnya, dan Nakase yang marah menceburkan diri ke dalam latihan, merasa malu atas ketidakberdayaannya.

Membawa judul "Officer Nakase and the Mysterious Hero" (Nakase-junsa to Nazo no Hīrō), ini adalah bab ketiga dan berada dalam Arc Taman Hiburan, yang dikumpulkan dalam volume tankōbon pertama. Bab ini terdiri dari 23 halaman dan pertama kali diterbitkan pada 7 Desember 2020 di edisi 1 tahun 2021, dengan Sakamoto dan Shin berbagi sampul. Bagian ini menyoroti Nakase dan memperkenalkan pemimpin geng Riki Kanehira.