
Angsuran kedelapan puluh lima dari Sakamoto Days membuat Amane dan Taro Sakamoto terus berpacu mengejar kunci utama, mengungkap bagian menyakitkan dari masa lalu Amane, dan diam-diam memperkenalkan petugas kebersihan lanjut usia yang ternyata adalah keluarga.
Perburuan kunci utama berlarut-larut saat Amane dan Taro Sakamoto terus bertabrakan di seluruh fasilitas. Di sela pertukaran serangan, Amane keceplosan bahwa ayahnya adalah orang yang merenggut nyawa ibunya. Sakamoto mendesak untuk mengetahui sisa ceritanya, tetapi bocah itu menutup topik tersebut dan menyuruhnya untuk tidak ikut campur.
Sesuatu tentang lawannya membuat Amane gelisah, yang siluetnya tampak berubah dibandingkan penampilannya pada pertemuan mereka sebelumnya. Kilasan gangguan itu saja sudah cukup bagi bocah itu untuk merebut kunci dan menyelinap pergi.
Sakamoto berpapasan dengan seorang petugas kebersihan tua yang telah merawat kampus sejak masa mahasiswanya sendiri. Pria itu langsung mengenalinya, dan mengungkapkan bahwa ia adalah kakek Amane. Ia berterima kasih kepada Sakamoto karena telah menemani bocah itu, karena tidak ada orang lain yang bisa mengimbangi energinya. Di tempat lain, Amane tidak dapat menemukan basis data dan menerima panggilan dari Kashima, yang memerintahkannya untuk melumpuhkan pertahanan rudal sekolah sebagai rencana cadangan jika catatan tetap tersembunyi.
Amane mengakui bahwa ayahnya sendiri membunuh ibunya, lalu menolak untuk mengatakan lebih banyak ketika Sakamoto mendesak. Ia juga menyadari bahwa tubuh Sakamoto tampak berubah, dan memanfaatkan kelengahan itu untuk merebut kunci utama. Pengungkapan terbesar bab ini datang melalui petugas kebersihan, yang mengidentifikasi dirinya sebagai kakek Amane dan anggota staf kampus yang telah lama mengabdi. Kashima menelepon dengan perintah baru: jika basis data terbukti tidak dapat dijangkau, Amane harus menyabotase sistem pertahanan rudal JCC sebagai gantinya.
Bab ini termasuk dalam Arc Infiltrasi JCC dan terkumpul dalam Volume 10. Judul Jepangnya, Akumu, diterjemahkan menjadi Mimpi Buruk, sebuah anggukan pada tragedi keluarga terpendam yang dibawa Amane. Sampul menyoroti Aoi Sakamoto bersama Amane dan Satoru Yotsumura. Pengungkapan kakek membingkai ulang kehadiran Amane di sekolah dan menyiapkan ikatan aneh Sakamoto dengan bocah itu.
Amane mengakui bahwa ayahnya adalah orang yang merenggut nyawa ibunya, tetapi ia menutup pembahasan tersebut dan menyuruh Sakamoto untuk tidak ikut campur ketika didesak untuk menjelaskan lebih lanjut.
Petugas kebersihan lanjut usia yang telah merawat kampus sejak masa Sakamoto masih menjadi siswa terungkap sebagai kakek Amane.
Amane menyadari bahwa siluet Sakamoto tampak bergeser, dan kilasan distraksi itu cukup baginya untuk mengambil kunci utama dan menyelinap pergi.
Kashima menelepon Amane dan memerintahkannya untuk melumpuhkan sistem pertahanan rudal JCC sebagai rencana cadangan jika basis data tidak dapat ditemukan.
Akumu diterjemahkan sebagai Mimpi Buruk, merujuk pada tragedi keluarga yang terpendam yang dibawa Amane sepanjang chapter tersebut.
Ingin tahu lebih banyak tentang Bab 85: Mimpi Buruk? Wiki Sakamoto Days di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Sakamoto Days. Sakamoto Days diciptakan oleh Yuto Suzuki, diterbitkan oleh Shueisha, dan dianimasikan oleh TMS Entertainment. Seluruh hak atas Sakamoto Days dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.