Misi Ekstra 2

Setelah memusnahkan sel bersenjata kelompok teroris Red Circus, Yor lengah saat menelepon dan terkena tembakan di bagian belakang dari seorang penyintas yang terlewat. Ia pincang pulang membawa belanjaan, dan ekspresi kesakitannya meyakinkan Loid bahwa ia marah kepadanya, kesalahpahaman yang ia putuskan untuk perbaiki demi Operasi Strix. Keesokan paginya raut masamnya bahkan lebih buruk, sehingga Loid mengusulkan kencan. Mengingat rekan kerja yang menggodanya karena tidak pernah berkencan, Yor menerima demi lebih meyakinkan perannya sebagai wanita menikah, sementara Anya ditinggal bersama Franky yang enggan, yang disuap dengan cek.

Loid telah menyiapkan 862 skenario kencan, tetapi penolakan Yor untuk duduk, berjalan lebih baik daripada berkendara dalam kondisinya, langsung menggugurkan 794 di antaranya. Anya, yang khawatir keluarganya mungkin berantakan, meyakinkan Franky untuk membuntuti pasangan itu dengan menyamar; Loid menyadari mereka dalam hitungan detik dan berpura-pura tidak tahu. Pemberhentian demi pemberhentian gagal: celana ketat akan menekan luka, dan bioskop, klub, kebun binatang, spa, serta kolam semuanya kandas karena ketidakmampuannya untuk duduk atau bersantai. Keduanya terpuruk, Yor karena rasa sakit dan Loid karena keputusasaan yang meningkat menghadapi istri yang tak bisa dihibur.

Makan malam membawa bahaya nyata. Satu-satunya anggota Red Circus yang selamat kebetulan menjadi pelayan di restoran kelas atas yang dipilih Loid, mengenali "Thorn Princess," dan mencampuri koktailnya dengan racun ikan buntal. Anya menangkap pikirannya, panik bahwa Yor yang terbongkar akan berarti perceraian dan penelantaran, dan meminta Franky menyelundupkannya melalui ventilasi. Ia tiba terlambat, tetapi toleransi racun Yor yang luar biasa mengubah racun itu menjadi berkah: racun itu sepenuhnya mematikan rasa lukanya dan mengembalikan keceriaannya. Rencana cadangan pelayan, bom rakitan, berakhir dengan ia terpeleset minyak zaitun dan terkena ledakan perangkat berbasis kacangnya sendiri, setelah itu Anya bersetelan mata-mata muncul, mengancamnya agar meninggalkan Yor, dan menyuruhnya memperlakukan pacarnya Catherine dengan baik. Ia pingsan, bertekad untuk bertobat. Pasangan itu mengakhiri malam dengan bahagia memandang kota, Yor berharap dapat berkencan lagi kapan-kapan. Menjelang pagi rasa kebas menghilang, dan Loid kembali menghadapi raut kesakitan Yor, tanpa menyadari apa pun.

Yor selamat dari penembakan balas dendam oleh sisa Red Circus tetapi menyembunyikan lukanya, memicu kesalahpahaman utama bab ini. Loid menggelar kencan rumit untuk menenangkannya sementara Anya dan Franky membayangi pasangan itu dengan menyamar. Teroris yang selamat, yang bekerja sebagai pelayan, meracuni martini Yor dengan racun ikan buntal, yang kekebalan racunnya ubah menjadi pereda nyeri.

Anya secara diam-diam menggagalkan plot bom pelayan dan menakutinya hingga sepenuhnya mengurungkan balas dendam. Kencan berakhir hangat dengan Yor meminta untuk mengulanginya, meskipun rasa sakit yang kembali memulihkan kebingungan Loid keesokan harinya. Penyintas Red Circus debut di sini.

Diterbitkan di Weekly Shōnen Jump edisi #47 tahun 2019 dan dicetak ulang di Shōnen Jump+ pada November 2020, edisi spesial ini diberi nomor Bab 15.1 dan dikumpulkan dalam Volume 3. Episode 26 mengadaptasinya. Endo awalnya merencanakan lelucon penutup yang dibangun di sekitar salah satu penemuan Franky tetapi memotongnya karena keterbatasan halaman, dan pose Anya yang berjalan menjauh di dekat akhir sengaja mencerminkan pose Loid dari Bab 1. Cetakan Volume 3 menambahkan bayangan di sekitar mata Loid dalam satu panel yang tidak ada dalam rilis digital.