Re: Episode 5

Masih berdarah akibat bentrokan sebelumnya, Tooru Mutsuki dilacak lagi oleh Kanae von Rosewald, yang menyadari lukanya telah menutup dan memahami bahwa Tsukiyama bermaksud melahap penyelidik muda itu berulang kali. Serangan berikutnya terhenti ketika Haise Sasaki tiba, dan ia, Kuki Urie, serta Ginshi Shirazu mengambil alih pertarungan sementara Saiko Yonebayashi melindungi Mutsuki yang terluka. Di seluruh tempat, penggerebekan terpecah menjadi selusin pertarungan simultan antara CCG, Pasukan Quinx, dan Aogiri Tree.

Seidou Takizawa membantai Pasukan Atou hampir tanpa kesulitan, menebas mereka hingga hanya Hina Tougi dan Shougo Kukiyama yang tersisa, dan kemudian ia menyudutkan serta membunuh Hina di toilet setelah wanita itu mengenali mantan rekannya. Di luar Zeum Hall, Akira Mado menghajar Naki dengan quinque Fueguchi miliknya dan menolak permohonan belas kasihan Miza Kusakari; Gagi dan Guge melemparkan diri di depan pasukan Ukaku untuk menyelamatkan pemimpin mereka, tewas dan meninggalkan Naki dalam tangis. Ryouta Ooshiba tumbang di tangan Nutcracker, sementara Naoto Hayashimura selamat dari terjun melalui jendela. Di bawah panggung, Urie dan Juuzou Suzuya menyerang para tamu lelang, tetapi Urie kehilangan kendali pada kagune-nya dan dengan mudah dikalahkan oleh Big Madam, yang hendak menelannya saat Mutsuki menyusul. Quinx yang tersisa menemukan Hayashimura hanya untuk berpapasan dengan Takizawa, dan Haise melepaskan kagune-nya untuk menghadapinya.

Episode ini mengambil dari bab dua puluh satu hingga dua puluh tujuh Tokyo Ghoul:re, dengan beberapa adegan disusun ulang demi tempo. Subjudulnya merupakan permainan kata dari "repress" (menekan). Adaptasi ini melunakkan atau menyensor beberapa korban Takizawa, menghilangkan komentar Mutsuki tentang penyembuhannya yang lambat beserta kilas balik masa lalunya, dan memotong momen ketika Nutcracker hendak memakan wajah seorang penyelidik wanita.