
Hide melukiskan potret Kaneki yang dulu sebagai anak pemalu dan kesepian kepada Touka yang penasaran, sementara CCG memastikan bahwa dua Owl yang berbeda memang ada dan Kaneki sendiri mulai menduga bahwa One-Eyed Owl adalah anak kandung Yoshimura.
Di Universitas Kamii, Hide menyambut Touka dan Touka mulai bertanya seperti apa Kaneki sebenarnya. Hide mengingat seorang anak pemalu yang gemar membaca buku yang sering menjadi bahan ejekan namun membiarkan setiap ejekan berlalu begitu saja. Ia mengenang bahwa Kaneki kehilangan ayahnya sejak dini dan kemudian ibunya, yang bekerja hingga meninggal, dan ia mencatat betapa kesepiannya anak itu setelahnya. Selama pementasan drama sekolah, Kaneki didorong untuk memerankan tokoh utama dan berhasil menjalankannya dengan baik.
Touka menyela, yakin bahwa Kaneki bersembunyi di suatu tempat yang aman bersama buku-bukunya. Hide menunjukkan kebiasaan yang menjadi tanda: setiap kali Kaneki berbohong, tangannya bergerak ke dagu.
Di tempat lain, pada Rapat Penyidik Kelas Khusus, CCG memperdebatkan Centipede, dan Yoshitoki memastikan bahwa dua Owl yang terpisah sedang beraksi. Sementara itu Kaneki kembali ke Anteiku, di mana ia menyuarakan kecurigaan yang kian tumbuh bahwa One-Eyed Owl yang memimpin Aogiri Tree mungkin adalah anak Yoshimura.
Hide menceritakan masa kecil Kaneki, termasuk kehilangan kedua orang tuanya dan kesepian mendalamnya, serta mengungkap kebiasaan menyentuh dagu yang mengkhianati kebohongan Kaneki. Pada rapat Kelas Khusus CCG, Yoshitoki memastikan keberadaan dua Owl yang berbeda. Kembali di Anteiku, Kaneki berteori bahwa One-Eyed Owl yang memimpin Aogiri Tree adalah anak kandung Yoshimura.
Buku yang dibacakan salah satu teman sekelas Kaneki adalah Mother Goose (まざあぐうす, Mazā Gūsu), sebuah kumpulan terjemahan tahun 1921 oleh Hakushū Kitahara. Judul Jepang bab ini 解錠 (Kaijō) berarti Gembok Terbuka, diterjemahkan di sini sebagai Unlock. Bab ini termasuk dalam Volume 12 dan terbit dalam edisi 2014-15 pada 13 Maret 2014.
Di Bab 118, Hide menggambarkan Kaneki sebagai anak laki-laki pemalu yang gemar membaca buku yang sering diejek tetapi membiarkan setiap ejekan berlalu begitu saja. Ia mengenang bahwa Kaneki kehilangan ayahnya sejak dini dan kemudian ibunya, yang bekerja sampai meninggal, meninggalkannya dalam kesendirian yang mendalam.
Hide memberi tahu Touka Kirishima bahwa setiap kali Ken Kaneki berbohong, tangannya bergerak ke dagunya. Detail ini muncul ketika Touka bersikeras bahwa Kaneki pasti aman di suatu tempat bersama buku-bukunya.
Pada Rapat Penyelidik Kelas Khusus, Yoshitoki Washuu mengonfirmasi bahwa terdapat dua Owl yang berbeda. Kabar ini muncul saat CCG memperdebatkan ghoul yang dikenal sebagai Centipede.
Kembali di Anteiku, Ken Kaneki mengungkapkan kecurigaan yang semakin kuat bahwa One-Eyed Owl yang memimpin Aogiri Tree mungkin adalah anak kandung Yoshimura sendiri.
Judul Jepang Chapter 118 adalah 解錠, dibaca Kaijō dan berarti Gembok Terbuka, yang diterjemahkan dalam bahasa Inggris sebagai Unlock. Chapter ini diterbitkan pada 13 Maret 2014 dalam edisi 2014-15.
Ingin tahu lebih banyak tentang Bab 118? Wiki Tokyo Ghoul di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Tokyo Ghoul. Tokyo Ghoul diciptakan oleh Sui Ishida, diterbitkan oleh Shueisha, dan dianimasikan oleh Studio Pierrot. Seluruh hak atas Tokyo Ghoul dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.