:re Bab 20

Kanae von Rosewald memojokkan Mutsuki ke sebuah ruang penyimpanan. Mengenali dia sebagai penawar dari sebelumnya, Mutsuki menyuruhnya pergi, sementara Kanae memuji matanya dan menahan diri untuk tidak menghina agar tidak merendahkan hidangan yang ingin ia bawa untuk tuannya, mengatakan ia ingin memastikan rasanya. Sementara itu Quinx bertarung bersama skuad Atou dan Ooshiba di pintu masuk, dan para penonton kagum saat tim Sasaki menghabisi pasukan rendahan Aogiri dengan mudah. Beberapa bertanya-tanya mengapa ia tidak pernah menggunakan kagune-nya, dan Atou terkesan oleh betapa gerakannya sangat mirip dengan Kishou Arima.

Kemajuan terhenti ketika rekan Nutcracker menyerang. Menilainya sebagai ancaman serius, Sasaki berencana bekerja sama dengan Atou melawannya, lalu menerima perintah dari Matsuri Washuu untuk terus maju. Meski gelisah namun ditenangkan oleh Atou, ia memimpin pasukannya ke depan. Di luar Gedung Pusat para penyidik kalah jumlah melawan Naki, Gagi, dan Guge, dan kedatangan Miza semakin memperketat tekanan hingga Akira Mado bergabung sambil menghunus Fueguchi One. Akira dan Naki saling bertatapan, dan ia menampilkan ekspresi yang mencerminkan mendiang ayahnya. Kabar sampai kepada Hinami bahwa kelompok penyidik terdepan mendekati Grand Hall dan bahwa pengguna tulang belakang ada di antara mereka; terguncang, ia tetap memberi perintah untuk membebaskan Ayato dari tugas jaga dan memindahkan tamu lelang ke atap, lalu menyadari Saeki telah menghilang.

Kanae melukai Mutsuki untuk mencicipi darahnya dan terharu hingga menangis, yakin ia telah menemukan bahan sempurna untuk tuannya, sebelum Saeki menerobos masuk dan menghajarnya hingga berdarah. Torso menoleh ke Mutsuki dengan lega, tetapi Mutsuki kabur; Saeki memanggilnya sambil meminta maaf atas pemukulan sebelumnya. Menolak membiarkan targetnya lolos, Kanae yang babak belur menusuk perut Mutsuki dengan kagune-nya. Di lokasi tersembunyi, Akihiro Kanou menyaksikan penggerebekan melalui deretan monitor dan bertanya kepada Eto apakah sudah waktunya melepaskan Owl; ia setuju dan menoleh ke Seidou Takizawa, yang hanya menggerutu bahwa ia lapar.

Quinx membersihkan pasukan rendahan Aogiri sementara Atou mencatat kemiripan Sasaki dengan Arima, dan rekan Nutcracker yang tangguh memperlambat laju. Akira Mado memasuki pertarungan melawan kelompok Naki dengan Fueguchi One. Kanae mencicipi darah Mutsuki, dihajar oleh Saeki, lalu menusuk Mutsuki yang melarikan diri, sementara Kanou dan Eto memutuskan untuk melepaskan Takizawa sebagai Owl.

Bab ini termasuk dalam volume kedua dan membawa judul Jepang Kaiten Idō. Shuu Tsukiyama, Kishou Arima, dan Ayato Kirishima hanya muncul melalui penyebutan.