:re Bab 57

Terguncang oleh pemandangan Kaneki memakan kakuja Owl, Koori Ui menuntut penjelasan. Berpegang pada identitas Haise-nya, Kaneki meminta maaf dan menenangkannya, mengklaim ia hanya memulihkan kekuatannya setelah bentrokan. Ketika Ui bertanya apakah Owl telah dimusnahkan, Sasaki menjawab bahwa ia lolos meski menderita luka mematikan yang ia timbulkan. Ia kemudian melaporkan pertemuannya dengan Tsukiyama dan menegaskan bahwa Keluarga Tsukiyama dan Aogiri Tree memang terkait. Sambil menunjuk Kanae von Rosewald, ia memberi tahu Ui bahwa ia adalah salah satu dari mereka, lalu menghunjamkan kagune-nya ke perut Tsukiyama. Ia menggantung pria yang terluka itu di tepi Lunar Eclipse, melirik sekilas ke arah Kanae, dan melepaskannya.

Kanae berteriak dan terjun mengejar Tsukiyama, berharap dapat menangkapnya. Saat mereka jatuh bersama, Tsukiyama memohon agar ia melepaskannya dan terus hidup, tetapi ia menolak. Berbicara dalam bahasa Jerman, ia bersumpah untuk melindunginya dan menyebutnya sebagai seluruh dunianya, lalu menyampaikan permintaan terakhirnya, agar ia memanggilnya dengan nama aslinya, Karren. Di saat-saat terakhirnya ia mengakui cintanya dan meminta maaf kepada keluarganya serta kepada Tsukiyama karena telah jatuh cinta padanya. Dengan tatapan sedih, ia menjawab dalam bahasa Jerman bahwa tidak ada yang akan menghukumnya dan mengucapkan nama aslinya untuk pertama dan terakhir kalinya. Terkejut, Karren mengaitkan tepian dengan kagune-nya dan memanfaatkan ayunan untuk melempar Tsukiyama hingga selamat. Saat ia berteriak memanggilnya, ia merenungkan penderitaan hidup sebagai seseorang yang bukan dirinya dan kebahagiaan mati sebagai dirinya sendiri, bertanya-tanya apakah ia pantas mendapatkan kebahagiaan tersebut sebelum tubuhnya hancur di tanah di bawah.

Kemudian, Sasaki menemui Urie di lantai bawah. Dengan hancur hati, Urie memberi tahu mentornya tentang kematian Shirazu dan menuduhnya telah absen. Sasaki menjawab dengan dingin, bertanya apakah kematian itu salahnya padahal Urie yang berada di pertarungan tersebut. Ia memberi tahu Urie bahwa setiap kekalahan di dunia berasal dari kurangnya kekuatan, dan bahwa jika ia harus mengutuk sesuatu, ia harus mengutuk kelemahannya sendiri, sebelum bergabung dengan anggota Pasukan Quinx lainnya untuk berkabung atas Shirazu.

Sasaki melaporkan pelarian Owl kepada Ui dan mengungkap kaitan antara Keluarga Tsukiyama dan Aogiri Tree. Ia menusuk Tsukiyama dan menjatuhkannya dari menara, mendorong Karren untuk melompat mengejarnya. Karren melempar Tsukiyama hingga selamat dengan mengorbankan nyawanya sendiri, meninggal sebagai dirinya yang sejati. Urie menghadapi Sasaki atas kematian Shirazu dan disuruh menyalahkan kelemahannya sendiri.

Mengusung judul Jepang Kuite Emu (悔いて笑む), yang diterjemahkan sebagai Regretting Smile, bab ini menutup alur volume keenam dalam Tokyo Ghoul:re. Judulnya merupakan permainan kata dari kata requiem.