:re Bab 85

Sambil memangku tubuh Arima, Kaneki menghadapi Take Hirako dan sisa Pasukan Arima dan mengatakan kepada Hirako bahwa dialah yang membunuh Arima. Tidak terpengaruh oleh ancaman Kaneki, Hirako berjalan mendekati jenazah dan mengatakan ia tidak berniat bertarung, menyebut Kaneki pembohong yang buruk. Anggota pasukan, yang semuanya masih anak-anak, meminta Hirako untuk mengucapkan perpisahan kepada Arima. Hirako menjelaskan bahwa anak-anak Sunlit Garden memuja Arima sementara ia hanyalah bawahan, dan ia mengungkapkan bahwa Pasukan 0 diperintahkan oleh Arima sendiri untuk membantu Kaneki melarikan diri.

Di atas kapal, Matsuri Washuu menghubungi Urie dengan laporan palsu, mengatakan Marude mengakhiri hidupnya sendiri setelah mengetahui Yoshitoki dibunuh oleh penyerang tak dikenal, dan mengarahkan pasukan Urie untuk bergabung dengan Houji. Sendirian, Matsuri membuang senjatanya dan berduka atas ayahnya sambil mengutuk Marude. Di Rushima, para penyidik CCG dengan waspada mengepung Tatara, dan Houji mendesak Akira Mado untuk bertarung bahkan saat ia memperkirakan akan mati.

Kembali di Cochlea, Hirako mengembalikan pin dasi yang pernah diberikan Kaneki kepada Arima, memenuhi keinginan Arima. Kaneki meratapi bahwa ia tidak pernah melihat Arima mengenakannya, lalu melafalkan bait dari puisi Song of the Old Ainu sambil mengenang waktu mereka bersama. Berlutut dengan tangan di atas quinque Owl yang hancur dalam pose seperti penghormatan ksatria, ia mengatakan Arima telah menjadi gurunya dan ayahnya, dan bahwa ia benar-benar bahagia.

Hirako menolak melawan Kaneki dan mengungkapkan bahwa Pasukan 0 diperintahkan oleh Arima untuk membantu pelariannya, mengembalikan pin dasi atas permintaan Arima. Matsuri merekayasa cerita penutup yang menyalahkan dugaan bunuh diri Marude dan kematian Yoshitoki pada penyerang tak dikenal. Kaneki meratapi Arima dengan puisi yang dilafalkan dan penghormatan ksatria di atas Owl yang hancur.

Kaneki melafalkan bagian dari Song of the Old Ainu karya Hakushu Kitahara, dan ucapannya yang menyebut Arima sebagai guru dan ayahnya menggema pada Chirin's Bell, sebuah cerita anak-anak tentang seekor domba yang dibesarkan oleh serigala. Puisi yang sama pernah diucapkan Kaneki pada pertemuan pertamanya dengan Arima, mengaitkan perpisahan ini kembali ke awal mereka.