Sumpah

Thorfinn membuka matanya di padang rumput hijau yang bergelombang dengan seekor domba melompat di atasnya, setengah yakin bahwa seluruh hidupnya yang berdarah hanyalah mimpi buruk. Sebenarnya ia terbaring tak sadarkan diri di tanah sementara Einar terus mengayunkan pukulan ke para pengikut hingga nyali mereka ciut dan mereka mundur, menjanjikan konsekuensi berat. Di dalam mimpi, Thors mencium darah pada putranya dan bertanya siapa yang telah dibunuh pisau itu. Penglihatan beralih ke Thorfinn kecil yang menikam Einar muda setelah membantai keluarganya, dan Thors dengan lembut bersikeras bahwa tidak seorang pun memiliki musuh dan tidak seorang pun pantas untuk disakiti sebelum mayat-mayat orang mati menarik mereka berdua ke bawah.

Thorfinn berpegangan pada tepi di atas danau darah tempat para prajurit mati yang tertawa berkelahi selamanya. Bertengger di sebuah pilar, Askeladd menyapanya dan menjelaskan bahwa jurang ini adalah tempat para petarung dibuang, tempat tanpa kemenangan di mana semua orang selain dirimu adalah musuh. Ia mencatat bahwa Thorfinn pernah menjadi bagian dari sini tetapi terlepas setelah ia mengosongkan dirinya, dan ia kembali hanya karena amarah membuatnya memukul seseorang lagi. Askeladd mendesaknya untuk mendengarkan orang-orang mati yang melekat pada tubuhnya, semuanya adalah korbannya sendiri. Sambil menangis, Thorfinn berhenti melawan mereka, mengakui tidak dapat mengingat wajah mereka, dan meminta maaf. Askeladd menebas para pemanah hantu dan memerintahkannya untuk memanjat sambil memikul mereka yang telah dibunuh, menyebutnya sebagai pertempuran pribadinya menuju menjadi prajurit sejati. Thorfinn terbangun dengan lengan terulur ke atas, memeriksa Einar yang terkapar, dan bertekad sambil berlinang air mata untuk tidak pernah melukai orang lain lagi, ingin sebaliknya terlahir kembali dan menebus dosa. Sementara itu Ketil membebaskan kedua budak dari hukuman, menunjukkan kancing mantel yang ditemukan Pater dan menulis ulang kejadian itu sebagai serangan babi hutan, dan Pater mengungkapkan bahwa ia juga pernah menjadi budak.

Thorfinn mengalami rangkaian mimpi panjang di mana Thors dan Askeladd keduanya memberi penilaian atas hidup yang telah ia jalani. Askeladd, yang muncul dalam penglihatan alam baka, menyampaikan perintah untuk memanjat keluar sambil memikul beban setiap orang yang telah ia bunuh. Saat terbangun, Thorfinn mengucapkan sumpah teguh kepada Einar bahwa ia tidak akan pernah menyakiti siapa pun lagi dan akan mencari penebusan. Ketil turun tangan di pihak para budak, mengarang cerita babi hutan liar dari kancing yang terkait dengan pengikut Trygve untuk membebaskan Einar dan Thorfinn dari hukuman apa pun.

Tayang pada 7 Maret 2023, ini adalah episode ketiga puluh tiga secara keseluruhan dan episode kesembilan dari musim kedua di bawah MAPPA. Episode ini mengadaptasi bab 70 dan 71 bersama dengan sebuah adegan orisinal. Tadahito Matsubayashi menyutradarai, dengan Atsushi Kobayashi menyediakan papan cerita. Judulnya menandai titik balik utama Thorfinn, sumpah yang mengarahkan kembali sisa perjalanannya menjauh dari pembunuhan.