Episode 5: Putra Troll

Kru Askeladd terus berlayar, minum-minum sambil mendesak kapten mereka tentang kapan mereka akan menagih bayaran atas kematian Thors. Tersembunyi di atas kapal curian itu, Thorfinn telah menjadi lemah karena lapar dan haus serta menangis dalam keputusasaan. Ketika kelompok itu mendarat di dekat Humber untuk beristirahat, bocah yang melemah itu mengikuti mereka ke dalam hutan, hanya untuk terpeleset menuruni lereng dan pingsan. Terbangun setelah gelap, ia menemukan kolam untuk minum dan secercah harapan, meskipun rasa lapar masih menggerogotinya.

Harapan itu memudar saat kobaran api menjulang di kejauhan: para perompak sedang menjarah desa terdekat, dengan pendengaran tajam Ear yang memandu pemanah ke siapa pun yang mencoba melarikan diri. Ngeri melihat pembantaian itu, Thorfinn kemudian menyelinap ke pemukiman, mencuri sebilah pedang, dan berdiri di atas Askeladd yang sedang tidur. Ia tidak sanggup memaksakan diri untuk membunuh musuh yang tak berdaya dan menyelinap pergi, tanpa menyadari bahwa sang kapten terjaga sepanjang waktu.

Keesokan paginya, saat kru membersihkan mayat dan memasak, Bjorn menyadari kaptennya tampak lelah. Askeladd menyalahkan seekor lalat kecil yang berisik di kamarnya, yang dimaksud adalah bocah itu. Thorfinn kemudian melangkah maju dan menantangnya berduel untuk membalaskan dendam Thors. Askeladd menerima dengan enggan dan berkomentar bahwa Thorfinn seharusnya membunuhnya saja saat ia tidur, tetapi bocah itu bersikeras bahwa sebagai putra ayahnya ia tidak akan pernah merendahkan diri serendah itu.

Diperintahkan untuk menyerang, Thorfinn menyerbu dengan canggung dan menusuk, hanya untuk Askeladd menghindar dengan mudah. Pedangnya tersangkut di kayu, dan saat ia berusaha keras melepaskannya seluruh kru tertawa. Askeladd memperingatkannya agar tidak membiarkan pedang mengayunkannya, menendang bocah yang kelelahan itu ke samping, dan mengakhiri pertarungan dalam sekejap.

Tayang pada 4 Agustus 2019 sebagai episode kelima, angsuran WIT Studio ini hampir seluruhnya merupakan konten orisinal anime di luar adegan singkat Ylva, yang diambil secara longgar dari cerita bonus Ylva at Work. Ear juga melakukan debut animenya di sini, lebih awal daripada penampilannya di manga. Tomoko Hiramuki dan Youji Satou menyutradarai, dengan Atsushi Kobayashi sebagai pembuat papan cerita.