La domanda che il Villaggio della Foglia ha concordato di non fare
Naruto Uzumaki si trasforma in una donna, e ogni uomo che la vede dimentica, per un secondo intero, che lei è Naruto Uzumaki. Quel secondo è l'intero problema. È rimasto al centro di questo franchise fin dai giorni dell'Accademia, portante e del tutto ignorato, perché la risposta onesta mette in imbarazzo tutti i diretti interessati. Would You Do Naruko? è il nostro disco su quel secondo, e fa l'unica cosa che il Villaggio della Foglia non ha mai avuto il coraggio di fare. Lo chiede ad alta voce.
L'ha creata per funzionare
Parti da ciò che la tecnica è in realtà, perché il disagio è calcolato. Naruto ha creato il Sexy Jutsu, la Tecnica dell'Erotismo, da solo quando era uno studente, prendendo la semplice Tecnica della Trasformazione che ogni ragazzino impara all'Accademia e rielaborandola in una bellissima donna con lo scopo specifico di scioccare e disarmare chiunque gli stesse di fronte. Sulla carta non è mai stata un serio strumento di combattimento. Ha continuato a funzionare lo stesso. Il Terzo Hokage, uno shinobi che la serie definisce il Dio degli Shinobi, è crollato all'istante. Jiraiya, un uomo che si guadagnava da vivere scrivendo romanzi per adulti, non ha mai sviluppato nulla che somigliasse a una difesa. Non si tratta di un caso fortuito dell'animazione. È stata disegnata per colpire nel segno, e lo fa.
I fan le hanno dato un nome perché nessun altro lo avrebbe fatto
Ecco il dettaglio che rivela tutto. Il canone non ha mai dato un nome a quella forma. Narutopedia è schietta al riguardo: Naruko è il nome su cui il fandom si è accordato, non una designazione ufficiale che la serie abbia mai fornito. Soffermati su cosa questo significhi. Una tecnica non ha bisogno di un nome. Una persona per cui si provano sentimenti complicati sì. Migliaia di persone hanno guardato una tecnica di trasformazione, hanno provato qualcosa che non riuscivano a inquadrare correttamente, e le hanno dato silenziosamente un nome per avere un modo di parlarne. La nostra canzone non ha inventato questo problema. È solo arrivata in ritardo e ha detto in un microfono ciò che veniva taciuto.
La battuta che il suo stesso creatore ha cercato di uccidere
Masashi Kishimoto per poco non riuscì a far entrare questa tecnica nel manga, e il motivo è più divertente di qualsiasi cosa abbiamo messo nel disco. Nell'intervista del quarto databook, lui e Kosuke Yahagi, il primo editor di Naruto, tornarono sul giorno in cui Kishimoto propose di combinare la Tecnica dell'Erotismo con la Tecnica della Moltiplicazione Superiore del Corpo nella Tecnica dell'Harem. Yahagi gli rise in faccia e chiese se potessero iniziare la riunione seriamente. Kishimoto ammette che in parte lo intendeva come uno scherzo. Poi lo propose di nuovo per pura disperazione, ottenne un'alzata di spalle e un "proviamoci", disegnò la tecnica, e vide il suo editor tornare con un "Interessante." Yahagi ora la definisce una tecnica profondamente memorabile. L'idea più stupida nella stanza si è rifiutata di morire, ed è sopravvissuta alla maggior parte delle idee serie.
È esattamente così che siamo arrivati fin qui
Riconosciamo quel processo perché è il nostro. L'intera idea è nata dalla parte che nessuno dice: tecnicamente è ancora lo stesso personaggio, ma lui l'ha disegnata per essere questa donna irresistibilmente attraente, quindi quando guardi la versione femminile stai pensando la cosa sbagliata e sai di farlo. La maggior parte delle persone si tira indietro davanti a quella domanda. Noi volevamo affrontarla direttamente e divertirci a farlo. Una battuta che fa calare il silenzio in una stanza prima di farla ridere è di solito quella per cui vale la pena prenotare ore in studio.
Suonata in modo assolutamente serio su un R&B anni '90
La scelta del genere è il punto di svolta. L'abbiamo incisa come R&B anni '90, ritmata e fluida, ricche armonie stratificate, un hook costruito per essere cantato direttamente a qualcuno. Quello è il genere della seduzione, il suono progettato per presentare una dichiarazione sincera a una donna dall'altra parte della stanza, e niente di tutto ciò ti strizza l'occhio. La produzione prende la domanda in modo completamente serio, ed è precisamente il motivo per cui la domanda ti entra sotto la pelle. Poi c'è la struttura. Si basa sul call and response, il che significa che un gruppo di voci di accompagnamento risponde al cantante principale verso per verso invece di limitarsi a riempire il ritornello dietro di lui. Non si sta confessando da solo. Ha una sezione. Ogni volta che fa la domanda, qualcuno è d'accordo con lui, e l'intera questione smette silenziosamente di essere il problema di un solo uomo e diventa quello di un villaggio.
Se le donne di quel villaggio ti interessano più della tecnica, le abbiamo classificate. The Most Popular Women of Naruto si occupa di questo.
Dove ascoltarla
La canzone è disponibile in streaming su Spotify, Apple Music e YouTube Music.
Nessuno esce da questa storia con le mani pulite, men che meno l'uomo che l'ha inventata.
