Episodio 5

Power mantiene la sua promessa e permette a Denji di toccarla, ma l’incontro si conclude in modo deludente quando dal suo seno fuoriescono dei cuscinetti. Il ragazzo si chiede se il brivido che inseguiva valesse davvero la pena. La sua malinconia lo accompagna al lavoro, dove Makima ne scopre il motivo e gli impartisce una lezione: il piacere si approfondisce con la familiarità. Gli guida le dita sulla propria mano, affonda i denti in uno di essi e preme il palmo contro il proprio petto, prima di rivelargli il vero scopo della sua richiesta.

La sua richiesta è enorme. Vuole la morte del Demone Pistola, una creatura emersa negli Stati Uniti oltre dieci anni fa e sfuggita a tutti da allora. Se riuscirà, Denji potrà esprimere qualunque desiderio. Makima racconta come la paura crescente delle armi da fuoco abbia dato origine all’entità durante una sparatoria di massa all’estero, un evento legato alla perdita della famiglia da parte del giovane Aki. Una partita a palle di neve con il fratello Taiyo finisce pochi istanti prima che la loro casa venga distrutta, una delle oltre un milione di vittime di una strage durata appena cinque minuti.

Per rintracciare il mostro, i cacciatori raccolgono i frammenti simili a proiettili che esso perde, brandelli di carne che potenziano qualsiasi demone che li inghiotte e che alla fine si ricompongono nel suo nucleo originario. Una pista conduce la Divisione 4 verso l’Hotel Morin, dove già sono morti cacciatori civili. Himeno rende l’incarico più allettante promettendo un bacio appassionato a chi abbatterà il demone, e Denji si precipita all’interno. Lì, la squadra incontra una creatura che Power divide in due con una lama insanguinata, ma i corridoi cominciano a ripiegarsi su se stessi, lasciando tutti bloccati su un piano che non sembra avere fine.

Makima incarica formalmente Denji di distruggere il Demone Pistola, presentandolo come la preda più letale della professione e assicurandogli la realizzazione di un desiderio. L’episodio colloca la nascita del demone nella paura umana delle armi da fuoco e ricostruisce la tragedia dell’infanzia di Aki come il costo umano di quel terrore. Inoltre, introduce il meccanismo dei pezzi di carne dispersi, il motore che guiderà la caccia nei capitoli successivi. L’offerta di ricompensa da parte di Himeno rimodella la motivazione di Denji, mentre la perlustrazione dell’hotel presenta la trappola spaziale del Demone dell’Eternità, i cui piani infiniti chiudono l’episodio con un cliffhanger.

L’episodio porta il titolo giapponese Jū no Akuma, tradotto come “Demone Pistola”, e fa da ponte tra la conclusione dell’arco del Demone Pipistrello e l’inizio dell’arco del Demone dell’Eternità. Le sue vicende sono tratte dai capitoli 12, 15 del manga. Il tema d’apertura della trasmissione è “Kick Back”, mentre la sigla di chiusura di questo episodio è “In The Back Room”. L’episodio segna inoltre la prima apparizione di Kishibe, mostrato in flashback.