Inizio della missione

Mentre riporta Aki a casa, Kurose mette in dubbio il suo piano di uccidere il Demone Pistola, deridendolo e sostenendo che un uomo comune non potrebbe mai fare la differenza. Aki ammette che l’obiettivo è irrealistico ma sostiene che solo una prospettiva irrealistica gli permetta di continuare ad avanzare. Kurose gli lancia una cola e, anche se l’atteggiamento lo infastidisce, promette di sostenerlo.

Makima incontra un boss della yakuza che insiste nel dire che, sebbene i Gun-Agents appartengano alla sua organizzazione, lui non ha mai autorizzato le loro azioni. Afferma che Sawatari abbia spinto la fazione a stringere piccoli accordi con il Demone Pistola, scambiando denaro con armi e munizioni. Makima chiede i nomi di ogni membro, suoi e dei rivali, che abbiano mai contattato il Demone Pistola. Lui si rifiuta, avvertendo che una simile vendetta scatenerebbe una guerra tra bande e attirerebbe mafie straniere, poi schernisce i cacciatori definendoli sciocchi ignoranti, tra le risate dei suoi uomini. Makima posa sul tavolo un piccolo sacchetto e spiega che contiene gli occhi di tutti i parenti di ogni presente. Mentre il boss guarda attonito, lei offre di restituirli in cambio della collaborazione. Un bruto cerca di colpirla e cade all’istante, con il sangue che zampilla dal volto. Intanto, le forze speciali dell’agenzia si preparano a irrompere nell’edificio dei Gun-Agents. All’interno, Sawatari e Katana Man ribadiscono il loro obiettivo di uccidere quanti più cacciatori possibile e di impadronirsi del cuore di Denji, mentre Kishibe dà l’ordine di irruzione e un gruppo di zombie attende.

Aki difende il suo obiettivo irrealistico di uccidere il Demone Pistola e ottiene il sostegno di Kurose. Makima costringe un boss della yakuza usando un sacchetto con gli occhi dei parenti dei suoi uomini, uccidendo un bruto che tenta di aggredirla. Le forze speciali lanciano il loro assalto all’edificio dei Gun-Agents, dove gli zombie sono in agguato.

Parte del quarto volume e dell’arco narrativo di Katana Man, il capitolo è stato pubblicato sul numero combinato 2019-36-37 il 5 agosto 2019 ed è stato adattato nell’episodio 11. Rivela il ruolo della yakuza nell’armare i Gun-Agents e sottolinea i metodi spietati di Makima proprio prima dell’assalto.