Un modo per toccare un po' di seno

Passeggiando lungo il loro turno, Power continua a picchiare Denji e a pretendere qualcosa da uccidere, mentre lui è ossessionato dall’idea di trovare un’occasione per palpeggiarla. Ricorda le istruzioni di Makima: poiché Power è un Posseduto che attira l’attenzione, dovrebbero restare in zone poco trafficate e mostrare il tesserino della Sicurezza Pubblica se comparissero altri Cacciatori di Demoni o agenti di polizia. Non comparendo alcun demone, Power si vanta che la sua fama temibile li stia tenendo lontani con il solo odore. Denji si preoccupa che non riusciranno mai a ottenere risultati e dà la colpa ad Aki per quell’incarico. Poi Power avverte l’odore del sangue e parte entusiasta, spiccando un salto dal tetto e evocando un martello formato dal suo stesso sangue per ridurre in poltiglia un Demone Cetriolo di Mare, ridendo e sostenendo che il merito sia tutto suo.

Arriva Makima e spiega che eliminare un demone già impegnato da un cacciatore civile equivale a ostacolare la giustizia. Rimprovera entrambi, dicendo a Power di pensare prima di agire e a Denji di tenerla sotto controllo, e riflette che Power potrebbe non essere adatta al lavoro, visto quanto facilmente si lascia trascinare. Spaventata, Power sostiene che sia stato Denji a ordinare l’uccisione, scatenando una lite in cui lei continua a scaricare la colpa e lui la definisce bugiarda, finché Makima li zittisce e congela Power sul posto. Lascia perdere la questione delle responsabilità, affermando di volere da loro soltanto risultati concreti. Più tardi, Power scorge un gatto e confida che i felini sono gli unici esseri che tollera, detestando gli umani per istinto e i demoni perché uno le ha rubato il suo animale domestico. Racconta che Makima l’ha catturata prima che potesse salvarlo e propone uno scambio: riporta indietro il gatto e lei lo lascerà toccare il petto. Furioso per conto del gatto, Denji giura di uccidere il demone che l’ha rapito.

Questo capitolo del Volume 1 apre l’arco del Demone Pipistrello ed è stato adattato negli Episodi 2 e 3 dell’anime. Un gioco di parole lo attraversa: l’uomo che segnala il Demone Cetriolo di Mare lo etichetta erroneamente come Demone Nameko anziché Demone Namako, dove Nameko si riferisce a un piccolo fungo cui la creatura assomiglia. Il capitolo stabilisce la dinamica tra Denji e Power e getta le basi per il conflitto imminente con il Demone Pipistrello.