Capitolo 73: La vita di tutti i giorni non esiste più

Distesa accanto a Denji e Aki, Power ha smesso di urlare e riflette che forse ha ucciso il Demone dell'Oscurità giù all'Inferno, un'affermazione che Denji accetta con leggerezza. Una telefonata interrompe il loro lavoro di lavaggio dei piatti e li chiama alla sede. Lì Makima annuncia che la Divisione 4 è fuori dal caso del Demone Pistola, ma Denji e Power devono comunque andarci, perché i due solleverebbero il prestigio della divisione. Dice ad Aki di andarsene se non intende venire. Denji firma l'accordo, inseguendo il desiderio promesso, e Power lo segue per restargli accanto; un Aki a disagio chiede poi di rientrare, cosa che Makima gli concede immediatamente.

L'operazione, rivela, è già in corso, e il Demone Pistola è stato da tempo sconfitto e rinchiuso: è stato trovato morto poco dopo il suo primo attacco e ridotto in pezzi consegnati alle nazioni di tutto il mondo. Le armi puntate contro i Cacciatori di Demoni, aggiunge, erano di fabbricazione umana: nonostante il divieto globale delle armi da fuoco, i governi alimentano segretamente il mercato nero per mantenere viva la paura delle armi, il che non fa che rafforzare i frammenti dispersi del Demone Pistola. Aki comprende che distruggerlo significa sfidare ogni superpotenza, e Makima definisce il piano una sorta di guerra.

Su una panchina all'esterno, Aki guarda verso il cielo mentre Denji e Power, ancora convinti che l'incarico sia solo un'uccisione, ne interrogano la tristezza. Spiega che persino un Demone Pistola ucciso verrebbe reclamato dal Giappone, alimentando un'ostilità senza fine e facendo sì che la creatura non muoia davvero. Denji sostiene che deve essere mortale, altrimenti Makima non gli avrebbe offerto un desiderio. Poi il Demone del Futuro concede ad Aki uno sguardo sul futuro, e il terrore lo coglie. Quella notte, rimasto solo, lo evoca e scopre che il futuro prossimo e ineluttabile mostra Denji mentre uccide lui e Power, dopodiché emergerà il demone che tutti temono.

Makima riassegna Denji e Power all'operazione contro il Demone Pistola e permette ad Aki di rientrarvi. Rivela che il Demone Pistola è stato ucciso presto e suddiviso tra le nazioni, e che i governi diffondono deliberatamente armi illegali per mantenere viva la paura globale e potenziarne i frammenti. Aki si rende conto che la missione mette la sede contro ogni potenza mondiale. Il Demone del Futuro mostra ad Aki una visione in cui Denji uccide sia lui sia Power, preannunciando il peggiore dei demoni.

Il capitolo appartiene all'arco del Demone Pistola e al Volume 9. Il suo titolo, La vita di tutti i giorni non esiste più, segna la fine del tranquillo periodo domestico. Il piano che Makima definisce una sorta di guerra ridefinisce l'intero arco come geopolitico, anziché come una semplice caccia al mostro.