Verso un mondo più gentile

Portando l’incosciente Aira fuori dalla portata della yokai, Momo e Okarun ingaggiano una feroce battaglia in corsa contro Acrobatic Silky. Il trionfo si trasforma in amarezza quando Nonna Turbo rivela che Aira ha già perso la vita, e la yokai sconfitta risponde con un’offerta inaspettata.

Seguendo il piano di Momo, Okarun tiene stretta Aira per attirare l’inseguitrice in una trappola; i capelli danneggiati di Acrobatic Silky si impigliano nelle travi dell’edificio, permettendo a Momo di bloccarle le gambe mentre Okarun parte a tutta velocità per abbatterla. Recuperano il kintama, ma Aira non ha più il polso. La rianimazione cardiopolmonare e la chiamata all’ambulanza falliscono, e quando Acrobatic Silky si rialza giura di far rivivere la ragazza cedendo la propria aura, strappandosi persino la bocca come prova di buona fede. Mentre Momo canalizza il trasferimento, vede la vita della yokai come quella di una madre single devota, che danzò giù da un tetto dopo che le fu portata via la figlia.

Il legame dello spirito nacque quando, da bambina, Aira la scambiò per la madre defunta, spingendola a trasformarsi in una yokai protettiva. Il risveglio ha successo e Aira torna in vita, ma avendo ceduto la sua aura, Acrobatic Silky è destinata a essere dimenticata anziché reincarnarsi. Aira la abbraccia, la chiama mamma e le confessa il suo amore, permettendo alla yokai di raggiungere il Nirvana e di partire con l’augurio di un luogo più misericordioso oltre questa vita. Adatta il Capitolo 15 fino a il Capitolo 17 nell’Arco di Acrobatic Silky.