Capitolo 27: Hai mai visto una mutilazione di bestiame?

Al tavolo della cena siedono Momo, Seiko, Okarun, Aira e Nonna Turbo, dove il Demone di Dover spiega di accettare pericolosi lavori da fuorilegge per finanziare le trasfusioni di sangue del figlio malato. Desideroso di aiutare, Okarun offre i propri kintama perché vengano venduti. Momo fa notare che una singola vendita non può coprire le trasfusioni quotidiane del ragazzo, eppure Okarun insiste che vuole davvero aiutare comunque. Interviene Aira, promettendo di recuperare i kintama una volta passati di mano, e Momo le dice di restare fuori dalla faccenda. Commosso ma deciso a non gravarli ulteriormente, il Demone di Dover si appresta ad andarsene.

Seiko lo ferma, avendo ormai imparato a riconoscere l’odore del suo sangue, e gli fa bere un intero carrello di latte. Poi conferma che, per la sua razza, il latte e il loro sangue sono la stessa cosa, il che ispira a Seiko l’idea di rivolgersi a un allevatore locale per avere una mucca da portare a casa al figlio. Caricato l’animale sulla sua navicella, il Demone di Dover ringrazia tutti all’esterno e ammette di essere in debito con loro.

In seguito, Momo, Okarun e Aira supplicano Seiko di concedere nuove divise. Lei acconsente a pagare quelle di Okarun e Aira senza alcun costo, ma dice a Momo che dovrà fare un’imitazione di Hiroshi Abe, intuendo che Momo intendeva sfruttare gli adulti per ottenere denaro. Momo cede e viene costretta ad aprire la porta vestita così, salvo rimanere senza parole quando trova Jiji, il suo amico d’infanzia e primo amore, una rivelazione che sconvolge Okarun una volta che Seiko glielo spiega. Il capitolo fa parte del Volume 4, dell’Arco Serpo e della Saga della Caccia ai Kintama, pubblicato il 5 ottobre 2021 e adattato come Episodio 10.