Just Can't Sleep

Dopo una prestazione deludente nella simulazione, Aira rimprovera Momo, Jiji e Mantisian mentre fingono innocenza. Rimprovera il Moe Moe Tri-Beam di Momo per la sua scarsa portata e per il modo in cui la svuota fino a renderla inutile, e il tentativo successivo di Momo fallisce in modo imbarazzante. Aira poi dice a Jiji che la sua Ha Wave non infligge alcun danno reale e avverte Mantisian che i suoi pugni sono privi di significato se mantiene le distanze. Dichiarando che non sono affatto pronti, insiste affinché sfruttino al meglio il tempo rimasto, e i tre concordano.

Momo chiama la pensione di Seiko ma scopre che non è mai arrivata, approfondendo il mistero sulla sua sorte. Resasi conto che le dieci di sera e la comparsa di Reiko Kashima si avvicinano, Momo esce e incontra Mantisian, che sta tornando a casa nella casa mobile. Quella notte, incapace di dormire per i rumori provenienti dalle pareti, Momo si muove qua e là ed è trovata da Jiji, che le copre le orecchie con le mani cariche di ki per attutire il frastuono. Impressionata ma imbarazzata all’idea di essere stata sorvegliata mentre dormiva, Momo obietta, così Jiji si sposta alle sue spalle e giura di vegliare fino al mattino, presentandolo come una sorta di allenamento. Quando Momo elogia il fatto che riesca a ottenere risultati pur scherzando, Jiji ammette di riuscire a parlarle normalmente solo comportandosi in quel modo, diventando timoroso mentre le getta occhiate furtive. Al mattino, Okarun si risveglia in forma astrale, scambia il proprio corpo addormentato per morto, cerca Momo e la trova addormentata accanto a Jiji.

Questo episodio dell’Undicesimo Volume, parte dell’Arco dei Globalisti Spaziali e della Saga della Caccia a Kintama, occupa diciannove pagine ed è stato pubblicato il 31 gennaio 2023. Bilancia le sfide dell’allenamento con il nascente rapporto tra Jiji e Momo e la crescente preoccupazione per la scomparsa di Seiko.