Lasciare Che Qualcun Altro Vada Per Primo

Il sedicesimo episodio dell'anime approfondisce la battaglia del Monte Natagumo contro il demone burattinaio. Tanjiro cerca un modo per fermare i cacciatori controllati senza ucciderli, mentre Inosuke tratta la lotta come una competizione. La Madre Demone Ragno, terrorizzata dalla punizione di Rui, aumenta la sua crudeltà e l'episodio si conclude con la sua morte silenziosa e dolorosa, e un avvertimento.

Con Murata che tiene a bada gli attaccanti alle loro spalle, Tanjiro e Inosuke si inoltrano sempre più nella foresta. Rui compare davanti alla Demone Madre, minacciando di riferire al Padre se lei fallirà, il che la spinge a deformare le sue bambole fino a farle raggiungere una velocità sovrumana e a spezzarne le articolazioni. Anziché abbatterle, Tanjiro attira una Sterminatrice sotto il suo controllo, poi la scaglia tra i rami più alti affinché i fili si aggroviglino e perdano la presa; Inosuke ripete con gioia la stessa tattica. Furiosa, la Demone Madre spezza il collo ai prigionieri, lasciando Tanjiro scosso da un dolore silenzioso. I due affrontano quindi una gigantesca bambola senza testa armata di lame e, coordinandosi, arrampicandosi sulla cassa di Nezuko e combinando le loro forme di respirazione, la riducono in pezzi. Tanjiro viene scaraventato verso la Demone Madre e si prepara a sferrarle il colpo mortale, ma, vedendola arrendersi e anelare alla liberazione, passa a una forma più gentile che le concede una morte indolore, simile a una pioggia. Mentre svanisce, ricordando qualcuno che un tempo l’aveva amata, avverte Tanjiro che uno dei veri Dodici Kizuki si trova da qualche parte sulla montagna.

Dettagli sull'adattamento

L'episodio adatta i capitoli trenta e trentuno e l'apertura del capitolo trentadue, prendendo il nome dal capitolo trentuno. Il suo secondo intermezzo ricrea la copertina di quel capitolo.

Differenze rispetto al manga

Nel manga la Madre demone avverte che le Dodici Kizuki stesse sono presenti sulla montagna, mentre l'anime le fa dire che un membro è lì.