Tsuguko, Kanao Tsuyuri

Il venticinquesimo episodio copre la riabilitazione di Tanjiro alla Villa delle Farfalle, dove lavora per mantenere attivo il Respiro a Concentrazione Totale anche nel sonno. La sua persistenza fa vergognare Zenitsu e Inosuke facendoli riprendere il proprio addestramento sotto le sollecitazioni di Shinobu. Un lungo flashback completa il passato di Kanao Tsuyuri, l'apprendista che mette alla prova Tanjiro, e l'episodio si chiude staccando su un treno lontano dove un demone invisibile colpisce.

Trattenere il respiro

Per mantenere costante la sua respirazione durante la notte, Tanjiro chiede alle tre giovani aiutanti della villa, Naho, Kiyo e Sumi, di svegliarlo con dei battipanni ogni volta che lascia sfuggire la tecnica. Mentre la sua resistenza aumenta, inizia a tenere testa a Kanao negli esercizi a corpo libero, sorprendendola. Guardando da bordo campo, Zenitsu e Inosuke alla fine cercano Shinobu, la quale spiega che mantenere la tecnica tutto il giorno è ciò che sta aumentando rapidamente la resistenza di Tanjiro. Dopo essere crollati al loro primo tentativo, i due vengono provocati e incoraggiati a continuare.

Il passato di Kanao

Lanciando una moneta per fare una scelta, Kanao ricorda la sua infanzia in una casa indigente e violenta e l'insensibilità emotiva che ne seguì. Venduta dai suoi genitori, fu accolta dalle sorelle Shinobu e Kanae Kocho, che comprarono la sua libertà e la portarono alla villa. Kanae le diede la moneta come modo per decidere da sola e le disse che l'amore un giorno avrebbe potuto riaprire il suo cuore. Nel presente, dopo che le sue spade arrivano dagli irritabili fabbri Haganezuka e Kanamori, Tanjiro padroneggia la tecnica costante e batte Kanao cortesemente. Shinobu lo autorizza per le missioni ma non sa nulla della Hinokami Kagura, suggerendogli di chiedere all'assente Hashira della Fiamma. La notte si conclude con Tanjiro che si confida con la dormiente Nezuko, mentre un demone con tre occhi uccide un passeggero a bordo di un treno in movimento.

Il primo eyecatcher rielabora una precedente copertina di capitolo. L'ordine degli eventi differisce dal manga: sulla pagina Tanjiro trionfa su Kanao prima di ricevere la sua nuova lama, mentre l'anime lo fa cadere appena a un passo dal successo finché non ha la spada in mano. Il controllo medico e le scene finali dell'incoraggiamento di Nezuko e dell'attacco al treno sono aggiunte dell'anime non presenti nell'opera originale.