Memorie Stratificate

Il trentanovesimo episodio dell'anime, il tredicesimo della seconda stagione, intensifica il duello mentre le cinture recise di Daki tornano al suo corpo e ripristinano il suo pieno potere. Il suo assalto si riversa presto nelle strade, abbattendo i normali cittadini che emergono per il trambusto. Spinto oltre il suo limite, Tanjiro continua a combattere finché il suo corpo non cede e Nezuko interviene.

Tanjiro incalza Daki con le forme della Hinokami Kagura, ma gli obi che aveva liberato tagliandoli fuggono dalla camera sotterranea e si riattaccano a lei, e i suoi capelli diventano bianchi mentre risveglia la sua piena forza. Quando dei civili vagano nella lotta, Daki scatena un attacco a lungo raggio con l'obi che rade al suolo gli edifici e uccide molti passanti, ferendo la spalla di Tanjiro e recidendo la mano di un uomo. La carneficina e le sue crudeli provocazioni accendono la furia di Tanjiro, con i suoi occhi che diventano iniettati di sangue.

Un flashback presenta una lettera di Shinjuro che si scusa con Tanjiro, elogia Kyojuro e suggerisce che Tanjiro debba essere un utilizzatore del Respiro del Sole nato con un marchio. Tanjiro riflette che la sua stessa cicatrice sulla fronte proviene da un incidente e dalla sua Selezione Finale, non dalla nascita. Rinnovato, egli afferra la gamba di Daki, le strappa il piede e chiede di sapere perché i demoni uccidano i deboli. Le parole innescano una visione in Daki di qualcun altro che chiede la stessa cosa, e lei si rende conto di portare frammenti delle memorie di Muzan attraverso le sue cellule.

Daki afferma di aver dimenticato il suo passato umano e che i demoni possono fare ciò che vogliono. Tanjiro risponde con Ossa Brucianti, Sole Estivo, infliggendo ferite brucianti che lei non può guarire rapidamente, e mentre lui travolge le sue fasce lei percepisce il terrore stesso di Muzan attraverso di lei. Egli la decapita quasi, ma una visione di sua sorella Hanako che lo esorta a respirare, e lo sforzo delle sue ferite, lo fanno cadere ansimante a terra. Mentre Daki si muove per finirlo, Nezuko le stacca la testa con un calcio. Infuriata dalla minaccia a suo fratello, Nezuko sopporta i colpi di Daki, si rigenera al livello di una Luna Crescente e si trasforma con segni simili a viti e un corno, lasciando Daki visibilmente scossa mentre l'inerzia della battaglia cambia.

L'episodio condivide il suo nome con un capitolo del manga, e i suoi intermezzi ricreano liberamente la copertina di un capitolo. Nel doppiaggio inglese, Shinjuro pronuncia male il nome della sua defunta moglie Ruka come Luka, probabilmente un errore di traduzione. Il capitolo segna una svolta importante per Nezuko, la cui rigenerazione e trasformazione demoniaca spingono il suo potere a una nuova altezza durante il confronto con la Sesta Luna Crescente.