Una Spada di Oltre 300 Anni Fa

Questa è la quarantasettesima puntata dell'anime e il terzo capitolo della sua terza stagione, che adatta materiale dai capitoli dal 105 al 107. Quando Tanjiro finisce i suoi incontri contro la bambola meccanica da addestramento Yoriichi Tipo Zero, la sua testa si apre per rivelare una spada secolare sigillata all'interno. Il giovane fabbro Kotetsu esorta Tanjiro a reclamarla, sebbene l'arma recuperata si riveli profondamente corrosa. L'eccentrico artigiano Hotaru Haganezuka arriva presto per portare via la lama arrugginita per il restauro, prestando a Tanjiro un ricambio nel frattempo. Mentre la giornata passa, i demoni Gyokko e Hantengu si intrufolano nell'insediamento, e un improvviso assalto costringe Tanjiro e l'Hashira della Nebbia a una difesa disperata.

La lama nascosta

La testa rotta della bambola espone un'arma forgiata durante l'era Sengoku, ma la ruggine ha rovinato la sua superficie. Hotaru, ora di corporatura robusta a causa dell'addestramento isolato in montagna, insiste per prendere la spada per applicare un duro metodo di lucidatura tramandato nella sua famiglia. Kozo Kanamori rivela che il fabbro si è ritirato per forgiare una lama che non si sarebbe mai frantumata, facendolo per gratitudine verso Tanjiro per aver creduto in lui.

Genya e i demoni si avvicinano

Tanjiro cerca di fare amicizia con Genya Shinazugawa, che respinge ogni gesto, ancora risentito per un braccio rotto alla Selezione Finale. Nel frattempo Gyokko divora un fabbro e Hantengu si nasconde nelle vicinanze, entrambi intenti a paralizzare il Corpo radendo al suolo il villaggio.

Il primo scontro

Hantengu striscia nella stanza di Tanjiro e Muichiro. Dopo che Muichiro lo decapita, il demone si divide in Sekido e Karaku, che impugnano fulmini e vento. Genya interviene con un fucile a pompa Nichirin, ma compaiono altre manifestazioni e un demone alato scaraventa Tanjiro dall'aria con un colpo sonico.

Gli intermezzi dell'episodio sono rielaborazioni libere della copertina del capitolo 106. Appaiono diverse aggiunte dell'anime, tra cui una scena in cui Tanjiro acconcia i capelli di Nezuko per assomigliare a quelli di Mitsuri, che si ispira a un extra del volume, e un momento in cui Genya recupera la sua spada Nichirin completata che non ha equivalenti nel manga. L'anime chiarisce anche che la forma demoniaca avanzata di Nezuko rischia di spingerla verso una trasformazione completa e incontrollabile, e mostra Genya che spara col suo fucile a pompa una canna alla volta piuttosto che entrambe insieme.