Orribile Malvagio

Il 51esimo episodio dell'anime e settimo della terza stagione copre i capitoli dal 115 al 118 e prende il nome dal capitolo 116. Proprio mentre Tanjiro quasi decapita il rimpicciolito Hantengu, una nuova presenza lo interrompe. Il demone Sekido ha assorbito le altre manifestazioni per diventare Zohakuten, l'incarnazione dell'odio, che avvolge il rannicchiato Hantengu in un nodo di legno ed evoca enormi draghi di legno. L'episodio alterna questo scontro alla lotta di Muichiro contro la prigione d'acqua di Gyokko, dove il giovane fabbro Kotetsu si rifiuta di lasciare affogare l'Hashira.

La nascita di Zohakuten

Dopo che Tanjiro taglia il minuscolo Hantengu e Genya recide il braccio di Aizetsu, Sekido assorbe Karaku, Urogi e Aizetsu, inginocchiandosi e trasformandosi in Zohakuten. Il nuovo demone batte un tamburo per evocare cinque draghi di legno che trascinano Tanjiro verso il cielo finché Nezuko non lo afferra.

Uno scontro di parole

Zohakuten definisce i Cacciatori di Demoni crudeli per aver tormentato i deboli. Tanjiro ribatte che i demoni puzzano di innumerevoli vittime e insiste che aiutare gli altri non richiede alcuna giustificazione, un'osservazione che tocca un nervo scoperto e provoca un altro assalto dei draghi.

Il salvataggio di Muichiro

Intrappolato e senza aria, Muichiro si rassegna alla morte, ma Kotetsu pugnala il vaso e finalmente vi soffia delle bolle in modo che l'Hashira possa respirare. Una figura dagli occhi rossi parla della forza umana attraverso l'aiuto reciproco, e Muichiro si libera con la Nebbia a Otto Strati, rendendosi conto che quegli occhi corrispondono a quelli di suo padre.

L'episodio prende il nome dal capitolo 116 e il suo secondo stacchetto ricrea la copertina del capitolo 117. L'anime rende più chiara la trasformazione di Sekido, mostrandolo a quattro zampe che si spoglia dei suoi vecchi vestiti. Anche l'evocazione dei draghi di Zohakuten viene riproposta, con un'onda d'urto che precede la loro emersione dalla polvere piuttosto che alberi contorti che si innalzano dal suolo. La narrazione del manga che spiega che il potere di Hantengu cresce più lui si spaventa è omessa dall'adattamento.