Insulto

Enmu si diletta nella disperazione umana e spiega che i biglietti obliterati dal controllore hanno innescato un incantesimo nascosto che ha fatto addormentare i cacciatori. Non riesce a capire come Tanjiro abbia perforato il sogno e si sia svegliato. Mentre Tanjiro sguaina la spada e condanna il demone per aver invaso i cuori delle persone, Enmu nota i suoi orecchini e diventa ansioso, credendo di poter guadagnare più sangue di Muzan e salire di rango.

Tanjiro attacca con il Respiro dell'Acqua, Decima Forma, mentre Enmu contrattacca con un'Arte Demoniaca del Sangue che comanda il sonno attraverso la bocca sul suo palmo. Ogni volta che Tanjiro si addormenta si sveglia di nuovo, e il demone si rende conto che il cacciatore si sta uccidendo all'interno dei sogni per liberarsi. Enmu poi evoca un incubo della famiglia morta di Tanjiro che lo incolpa per essere sopravvissuto, ma la crudeltà lo fa solo infuriare. Dichiarando che la sua famiglia non direbbe mai parole simili, Tanjiro decapita il demone con il Flusso Costante.

Il duello tra Tanjiro ed Enmu ha inizio, con il demone che prova ancora e ancora a forzare il sonno mentre Tanjiro si sveglia ripetutamente morendo all'interno dei sogni. Quando Enmu usa come arma una visione della famiglia Kamado assassinata, la furia di Tanjiro lo spinge a decapitare il demone.

La decapitazione si rivela vana. La testa di Enmu si riattacca al tetto, e rivela che il corpo distrutto non è mai stato la sua vera forma. Mentre tutti dormivano si è fuso con l'intero Treno Mugen, trasformandolo nella sua stessa carne e rendendo i suoi circa duecento passeggeri suoi ostaggi. Proprio mentre Tanjiro implora i suoi compagni addormentati di svegliarsi, Inosuke irrompe attraverso il soffitto e si unisce alla lotta.

Questo capitolo si colloca all'interno dell'Arco del Treno Mugen e corrisponde all'Episodio 30 dell'anime. Intensifica la premessa dell'incantesimo del sonno in una vera e propria rivelazione di orrore corporeo, stabilendo che la locomotiva è ora un singolo organismo demoniaco. L'arrivo di Inosuke alla fine prepara la difesa dei passeggeri da parte di più cacciatori che segue.