
プエルトリコ出身のパフォーマーであるトニー・オリバーは、『ロボテック』のリック・ハンター役をはじめ、数十年間にわたり英語版アニメの吹き替えで声優や音響監督を務めてきた。『天元突破グレンラガン』の英語版では音響監督を務めるとともに、脇役の声も担当した。
オリバーはBang Zoom! Entertainmentで『天元突破グレンラガン』の英語版吹き替えの演出を手掛けた。本作は初期の吹き替え計画が頓挫した後、バンダイエンターテインメントがライセンスを取得し、2008年7月から11月にかけてリリースされた。彼は演出業務に加えて自らもマイクに向かい、ナレーションと脇役のテツカンを演じた。
トニー・オリバーは、『ロボテック』のリック・ハンター役として広く知られている。また、『Fate/stay night』シリーズのランサー役や、各種『ルパン三世』作品におけるアルセーヌ・ルパン三世役も演じている。
トニー・オリバーは声優としてだけでなく、Bang Zoom! Entertainmentによる『天元突破グレンラガン』の吹き替えを含む、英語版アニメの音響監督として知られている。また裏方として、実写ドラマ『マイティ・モーフィン・パワーレンジャー』や『VRトルーパーズ』のプロデューサーも務めた。
オリバーはBang Zoom! Entertainmentにて『天元突破グレンラガン』の英語吹き替え版の監督を務め、同版は2008年7月から11月にかけてバンダイ・エンターテインメントよりリリースされた。また、自らも収録ブースに入り、ナレーターやサブキャラクターのテツカン役の声を担当した。
『天元突破グレンラガン』の初期の英語版吹き替えは制作が開始されたものの完成には至らず、その後バンダイ・エンターテインメントがライセンスを取得し、バン・ズーム!エンターテインメントを起用して正式版を制作しました。トニー・オリバーはその完成版吹替の監督を務めました。
トニー・オリバーは1958年生まれのプエルトリコ系パフォーマーで、1975年から業界で活動しています。
このコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。