声優

ブライアン・ビーコックは、1980年代後半から活動しているアメリカの声優であり、『美少女戦士セーラームーンR』編で登場するエイリアンの兄妹のひとり、エイルの英語吹き替え版の声を担当している。

スティーブン・ベドナルスキーはカナダの歴史学者であり、子役として『美少女戦士セーラームーン』の英語版吹き替えで敵役のフィオレを含む複数のキャラクターの声を担当した。

神田朱未は、2000年代初頭からアニメやゲームで活動している日本の女性声優。『美少女戦士セーラームーン』シリーズでは更科琴乃と桜田春菜の2つの助演役を務めた。

バーバラ・ラデッキはカナダの女優・執筆家であり、Cloverway版『美少女戦士セーラームーンS』のセーラーネプチューン役をはじめ、初期のゲスト出演としての月野育子やクイーン・セレニティなど、『セーラームーン』で複数の英語吹き替えを担当した。

ベンジャミン・ディスキンは、アニメーション、アニメ、ゲームの分野で30年以上のキャリアを持つアメリカの声優であり、『美少女戦士セーラームーン』シリーズの英語版吹き替えで複数のキャラクターを演じている。

川島千代子は、1974年から2001年まで活動していた日本の元声優であり、初代『美少女戦士セーラームーン』アニメにおいて、うさぎの担任である桜田春菜や弟の月野進悟をはじめとする複数の役を担当した。

コリン・オミーラは、1980年代、90年代、2000年代初頭にかけて主に声優として活動したカナダの俳優であり、アニメ『美少女戦士セーラームーン』で古幡元基の英語吹き替え声を担当した。

ドロシー・エリアス＝ファーンは、数々のヒットシリーズで主役を務めるなど長年のアニメ吹き替えキャリアを持つアメリカの声優。『美少女戦士セーラームーン』の英語版シリーズでは、多くの脇役や悪役の声を担当した。

ジュリー・ルミューは、テルル、シプリン、馬場ナナ子をはじめとする『美少女戦士セーラームーン』の数多くの端役を担当した声優。

ケリー・バスキンは『美少女戦士セーラームーン』に携わった声優。

テーブルトークRPGのウェブシリーズ『Critical Role』の主宰として最もよく知られるアメリカの声優マシュー・マーサーは、アニメ『美少女戦士セーラームーン』および『美少女戦士セーラームーンCrystal』でプリンス・デマンドの英語吹き替えを担当している。

カナダの女優サブリナ・グラデヴィッチは、『美少女戦士セーラームーン』の英語吹き替え版でセーラープルートをはじめとする複数のキャラクターの声を演じた。

アレグラ・クラークは、アニメ『美少女戦士セーラームーン』の英語吹き替え版で火球皇女の声を担当するなど、アニメやゲームにおける広範な活動で知られるアメリカの声優である。

山根綺（1997年生まれ、青二プロダクション所属）は、日本の女性声優。『美少女戦士セーラームーン』のアニメにて、セーラーマーズ（火野レイ）に付き添う対の守護精霊フォボスとダイモスを演じている。

島田敏は1954年生まれ、青二プロダクション所属の日本の声優、俳優、ナレーターで、アニメ『美少女戦士セーラームーン』で熊田雄一郎役の声を担当した。

キャサリン・ディッシャーは、ジェミニ賞を2度受賞しているイギリス出身の女優で、『美少女戦士セーラームーン』の英語版吹き替えで悪役のミメットをはじめとする複数の役を演じた。

クリス・ニオシ（Kirbopherの名義でも活動）は、アメリカのプロデューサー、アニメーター、声優であり、Viz Media版『美少女戦士セーラームーン』の英語吹き替えでペガサスの声を担当した。

山下大輝は、『美少女戦士セーラームーン』でクレジット役を持つ日本の声優。

阪口大助は、1990年代前半から活動している日本の男性声優で、アニメやゲームにおける数多くの役柄で知られる。『美少女戦士セーラームーン』シリーズでは、90年代のオリジナルアニメとリメイク作『Crystal』の両方にわたり複数のキャラクターの声を担当した。

デヴィッド・ベルニは、『美少女戦士セーラームーン』シリーズに参加し、オランジュの声を担当した声優。

デビ・デリーベリーは『ジミー・ニュートロン』シリーズの主演で最もよく知られるアメリカの声優。英語版『美少女戦士セーラームーン』シリーズにおいても、数多くの脇役や一話限りのキャラクターの声を担当した。

エリザベス・ハンナは、アニメでの声優活動や言語病理学者としてのキャリアで知られるカナダの女優である。彼女は英語版の『美少女戦士セーラームーン』の吹き替えで声優として参加した。

アメリカの声優エリカ・メンデスは、大学でグラフィックデザインを学んだ後、主に日本のアニメの英語吹き替えを通じてキャリアを築いてきた。彼女は『美少女戦士セーラームーン』シリーズでセーラー戦士のひとりを含む複数のキャラクターを演じた。

原えりこは、1980年代前半から活躍する日本の女性声優である。初代アニメ『美少女戦士セーラームーン』において、準レギュラーキャラクターを含む複数の役の声を演じた。

エリン・フィッツジェラルドは、アニメーション作品、ゲーム、アニメ吹き替えで広範な活躍を見せるカナダ出身の声優。英語版『美少女戦士セーラームーン』シリーズを通して多数のキャラクターの声を演じた。

緑川光は青二プロダクションに所属する日本の著名な声優であり、1980年代後半からのキャリアを持つ。『美少女戦士セーラームーン』シリーズでは、アニメ第2期の初期ストーリー（魔界樹編）で中心となるエイリアンのひとりの声を担当した。

埼玉県出身の掛川裕彦は、日本で俳優、声優、ナレーターとして活動し、『美少女戦士セーラームーン』にも出演した。

岡本寛志は青二プロダクション所属の日本の声優であり、2000年代初頭にキャリアを開始した。彼はリメイク作品『美少女戦士セーラームーンCrystal』でキャラクターの声を演じた。

佐藤ユキ名義でもクレジットされている佐藤浩之は、実写と声優の両分野で活動する神奈川県出身の俳優・声優であり、『美少女戦士セーラームーン』にも出演した。

『美少女戦士セーラームーン』に携わったカナダの声優、ジョン・ストッカー。

ジョニー・ヨング・ボッシュは、『パワーレンジャー』シリーズのアダム・パーク役でキャリアを確立し、英語圏のアニメ界で最も活躍する主役級声優の一人となったアメリカの俳優・声優。『美少女戦士セーラームーンCrystal』の英語版吹き替えでは、人語を話す白猫アルテミスの声を演じている。

アメリカの声優ジュリー・アン・テイラーは、桜田春菜や大阪まゆみをはじめ、Viz Media版『美少女戦士セーラームーン』シリーズの英語吹き替え版で幅広いキャラクターを演じている。

田口香奈美は『美少女戦士セーラームーン』に携わった声優。

山口勝平は、『らんま1/2』の早乙女乱馬役や『犬夜叉』の犬夜叉役、『ONE PIECE』のウソップ役などで知られるベテラン声優で、『美少女戦士セーラームーン』にも出演した。

兵庫県神戸市出身の日本の声優・中井和哉は、『ONE PIECE』のロロノア・ゾロ役として世界的に知られる一方、初代『美少女戦士セーラームーン』アニメでも端役の声を担当していた。

声優およびナレーターの難波圭一は、藤賀事務所に所属する日本のキャストであり、『美少女戦士セーラームーン』シリーズにおいてはオリジナルアニメでの悪役ゾイサイトの声で最もよく知られている。

アメリカの声優キース・シルバースタインは、『美少女戦士セーラームーン』の英語吹き替え版における悪役の土萠教授役をはじめ、アニメやゲームにおける数々の主要な役柄で広く知られている。

三石琴乃は、『美少女戦士セーラームーン』のヒロインである月野うさぎ役を創始し、1990年代のアニメと2014年のリメイク作『美少女戦士セーラームーンCrystal』の両方で同役に声を吹き込んだ、日本の声優界を代表する人物である。

西原久美子は、神奈川県茅ヶ崎市出身で青二プロダクションに所属する声優であり、アニメ『美少女戦士セーラームーン』でちびうさの相棒である猫のダイアナの声を担当している。

ルシアン・ドッジはロサンゼルスを拠点に活動するアメリカの声優で、90年代の初代『美少女戦士セーラームーン』と『美少女戦士セーラームーンCrystal』の両方の英語版吹き替えでゾイサイトと古幡元基の声を担当している。

中原麻衣はアイムエンタープライズ所属の日本の女性声優・歌手であり、『美少女戦士セーラームーンCrystal』で西村レイカの声を演じた。

小山茉美は青二プロダクション所属の日本のベテラン声優、ナレーターで、『美少女戦士セーラームーン』シリーズにてクイーン・セレニティやエズメラルダ役の声を演じた。

マイケル・ソリッチはアメリカの俳優、脚本家、演出家・監督で、アニメ『美少女戦士セーラームーン』においてレイの祖父やファラオ90など複数のキャラクターの声を提供した。

仙台市出身の土井美加は、日本の映画、テレビ、アニメで女優およびナレーターとして活動しており、初代アニメ『美少女戦士セーラームーン』でクイーン・セレニティの声を担当した。

真殿光昭は、『美少女戦士セーラームーン』シリーズに声優として参加した日本の声優。

遠藤みやこは青二プロダクションに所属する日本の声優であり、アニメ『美少女戦士セーラームーン』で松野ひろみやオニワバンダナの声を演じた。

本名の近藤奈々名義でもクレジットされている水樹奈々は、日本で歌手および声優として活動しており、『美少女戦士セーラームーン』シリーズにも声優として参加している。

深見梨加は、初代『美少女戦士セーラームーン』のアニメおよび劇場版において、セーラーヴィーナスとしてファンに親しまれる愛野美奈子役を演じたことで知られる日本の声優、ナレーター。

ロン・ルービンはカナダの声優・脚本家であり、『美少女戦士セーラームーン』の英語吹き替え版で喋る白い猫のアルテミスの声を担当した。

1962年に東京都で生まれた玉川砂記子は、アニメ『美少女戦士セーラームーン』で火球皇女の声を担当した日本の女性声優・歌手である。