
American voice actress Erica Mendez plays Melissa Shield and the AI companion Hercules in the English dub of My Hero Academia. She built her career primarily dubbing Japanese anime into English after studying graphic design in college.
Mendez voices Melissa Shield in the English dub of My Hero Academia, a tech-savvy young character introduced in the film My Hero Academia: Two Heroes who also appears within the broader television continuity. She additionally provides the voice of Hercules, an AI-equipped support vehicle tied to All Might, giving her two distinct parts within the franchise's English cast. Her work on the series sits within a broader catalog of English-language anime dubbing roles.
Before voice acting, Mendez spent three years studying graphic design in college, a background outside the performance training many of her peers share. She has gone on to build a substantial English-dub resume across numerous Japanese anime series since roughly 2010, working primarily behind the microphone rather than on camera.
Erica Mendez voices Melissa Shield in the English dub of My Hero Academia, a tech-savvy character first introduced in the film My Hero Academia: Two Heroes who also appears within the show's broader television continuity. She has built her career primarily dubbing Japanese anime into English.
Beyond Melissa Shield, Mendez also voices Hercules, an AI-equipped support vehicle tied to All Might, giving her two distinct parts within My Hero Academia's English cast. Playing two separate roles in one franchise reflects how deep her anime dubbing resume runs.
Before becoming a voice actress, Erica Mendez spent three years studying graphic design in college, a background outside the performance training many of her peers share. She went on to build her career primarily behind the microphone rather than on camera.
Erica Mendez has built a substantial English-dub resume across numerous Japanese anime series since roughly 2010, working primarily behind the microphone rather than on camera. Her path into the industry followed an unconventional route through a graphic design degree.
Erica Mendez is an American voice actress who plays Melissa Shield and the AI companion Hercules in the English dub of My Hero Academia. She built her career primarily dubbing Japanese anime into English after studying graphic design in college, a background different from many of her performing peers.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.