Byakuya Entra em Campo! Dança das Pétalas de Cerejeira que Cortam o Vento

Na floresta ocidental de Fugai, Byakuya Kuchiki enfrenta Jin Kariya, o líder dos Bount que se recusa a tomar uma postura de combate e simplesmente convida o capitão a atacar. As trocas iniciais revelam que Kariya empunha o vento por meio de uma Doll invisível, igualando o Shunpo de Byakuya com sua própria velocidade e ignorando os cortes iniciais. Kariya admite ter procurado o líder do Clã Kuchiki para se testar e para chocar o Seireitei derrubando seu capitão mais famoso, provocando Byakuya sobre vingar Rukia. Byakuya responde liberando sua Shikai, Senbonzakura, enviando correntes de pétalas de lâmina atrás dele.

Kariya dispersa as pétalas com um manto de vento e esmaga uma delas entre os dedos, declarando que, com ar ilimitado ao seu redor, ele pode conjurar um poder capaz de rivalizar com a Senbonzakura. Ele prende Byakuya em um tornado com o Windestanz, mas o capitão se liberta usando Sokatsui e responde com o Byakurai. O duelo entre eles acelera em um rastro confuso de confrontos que geram eletricidade estalante, terminando em um quase golpe mútuo com a lâmina de cada um no pescoço do outro, ambos sangrando. Quando Kariya renova o Windestanz e Byakuya libera a Senbonzakura mais uma vez, um tornado violento de pétalas erompe ao redor deles, apenas para que Ichigo Kurosaki corte seu topo com um Getsuga Tensho e caia na luta sem ser convidado.

Byakuya adverte Ichigo friamente para não interferir, mas Kariya cura seus ferimentos absorvendo o Reishi de alta qualidade do Seireitei, ostentando que os Bount são invencíveis enquanto tal energia preencher o ar. Ichigo responde com sua Bankai, Tensa Zangetsu, trocando golpes rápidos com Kariya até que Byakuya, observando a velocidade deles, finca sua espada no chão e liberta a Senbonzakura Kageyoshi, uma parede de pétalas que desaba e separa os dois. Os três combatentes encerram o momento encarando-se através de uma ravina destruída, nenhum disposto a ceder terreno.

Longe do duelo, o grupo de Ganju Shiba percebe que Uryu se esgueirou em direção à Reiatsu de Ichigo, e Ganju arranca informações de um capanga derrotado sobre Kariya reunindo seguidores em uma casa de apostas antes de decidir contatar o Touro de Kusajishi. Na própria vila, Go Koga e Maki Ichinose mobilizam os residentes do Rukongai contra o Seireitei, e Koga prova a invencibilidade dos Bount fazendo Ichinose cortar seu braço, curando o corte em seguida com o Reishi absorvido sob a ruidosa aprovação da multidão.

O confronto entre Byakuya, Ichigo e Kariya permanece sem resolução, desaguando diretamente na batalha de três vias do episódio seguinte. Os Bount consolidam sua aliança com os residentes desiludidos de Kusajishi, apresentando o iminente ataque ao Seireitei como uma luta por igualdade. Ganju decide obter mais informações dentro de Kusajishi, preparando o cerco mais amplo ao Seireitei. No livro ilustrado dos Shinigami no encerramento, Sado conclui silenciosamente que Ganju nomeia os membros de sua gangue de forma tão estranha quanto nomeia seus javalis.