Byakuya vs. Kenpachi?! O Combate Começa

Byakuya Kuchiki e Kenpachi Zaraki desferem um golpe pesado em Yammy Llargo, mas o Espada se levanta e infla ainda mais, explicando que sua forma liberada se chama Ira porque a própria raiva alimenta sua força; quanto mais irritado ele fica, mais violenta será a morte deles. Do lado de fora, Mayuri Kurotsuchi insta os capitães a terminarem com ele rapidamente, já que um cadáver maior significa uma autópsia mais difícil. Na Falsa Cidade de Karakura, Sajin Komamura e Kaname Tosen lutam até um impasse até que Shuhei Hisagi se junta à batalha, e os dois Shinigami pressionam juntos seu ex-capitão.

Nas proximidades, Shinji Hirako ampara uma Hiyori Sarugaki gravemente ferida e encara Sousuke Aizen, que observa que Shinji finalmente despertou após cem anos. O confronto aéreo entre eles se transforma em um debate: Aizen descarta a confiança como uma muleta dos fracos e argumenta que todo ser vivo se curva a algo superior, uma corrente que gerou reis e deuses, e promete mostrar a Shinji o poder de tal deus antes de pedir sua crença. De volta ao chão, Tosen declara que agora pode usar uma força maior que a Bankai e leva a mão ao rosto; quando a pressão espiritual se dissipa, ele surge usando uma máscara de Hollow.

Confirmando que abraçou a Hollowficação, Tosen derruba Hisagi e chuta Komamura pela cidade, desdenhando da acusação de corrupção feita pelo capitão e insistindo que um Shinigami tem todo o direito de se aproximar de um Hollow. Komamura rebate dizendo que Tosen traiu seus companheiros por poder. Recuperado, Hisagi puxa Tosen pelo pescoço, revelando que o recuo de meio passo que o próprio Tosen lhe ensinara no passado permitiu que ele sobrevivesse ao golpe anterior. Um flashback mostra Tosen aconselhando um jovem e temeroso Hisagi de que um soldado que teme a própria lâmina possui algo inestimável. No presente, Hisagi pergunta o que Tosen teme agora; Tosen responde que teme morrer como um mero Shinigami, então esfaqueia Hisagi e o deixa cair, no momento em que Komamura ativa sua Bankai, Kokujo Tengen Myo'o, jurando abrir os olhos de Tosen.

Yammy fica mais forte quanto mais enfurecido se torna, revelando que sua forma liberada Ira extrai poder da raiva. Tosen revela sua Hollowficação, vestindo uma máscara e subjugando tanto Hisagi quanto Komamura, e a troca de palavras entre eles expõe sua traição pelo poder. Shinji confronta Aizen sobre fé e confiança, enquanto Aizen provoca com a promessa de demonstrar o poder de um deus. Komamura libera sua Bankai, prometendo fazer Tosen enxergar.

Adaptado dos capítulos 382 a 384 do mangá no arco da Falsa Cidade de Karakura, o episódio utiliza a abertura ChAngE e o encerramento Echoes. Seu segmento Shinigami Illustrated Picture Book traz Mayuri anunciando uma clínica estética fictícia, usando fotos adulteradas de Keigo, Shinji e Hiyori como antes da transformação para fazer propaganda, até que os três invadem sua transmissão em protesto.