Confronto! Rukia vs. Rukia!

Nozomi Kujō vaga pela Cidade de Karakura perseguindo um destino que consegue sentir, mas não nomear, seguida por um Kon exasperado. Enquanto as batalhas espalhadas pela cidade se acalmam, Orihime detecta uma pressão espiritual oscilante e avisa Ichigo. Uma cópia Reigai de Izuru Kira embosca Rangiku Matsumoto em um canteiro de obras, liberando Wabisuke para multiplicar o peso da espada dela. Rangiku o atrai para prender a própria lâmina sob uma viga caída, depois solta Haineko para reduzir o impostor a poeira.

Rukia Kuchiki logo é encurralada por sua própria dublê Reigai, acompanhada por uma Reigai de Nemu. A verdadeira Nemu intervém e, usando um trem que passa como cobertura, Rukia congela sua contraparte com Some no mai, Tsukishiro enquanto Nemu destrói a versão falsa de si mesma. Enquanto isso, na Soul Society, Ukitake defende a inocência de Kyōraku diante de uma irredutível Central 46, depois confidencia a Unohana sua suspeita de que toda a crise foi arquitetada por um articulador oculto.

A vitória aparente se desfaz. Kon finalmente guia Nozomi até os portões da montanha que ela procurava. Ukitake liberta Kyōraku de sua cela, apenas para uma faísca roxa piscar nos olhos de Kyōraku enquanto ele golpeia o verdadeiro capitão, revelando-se um Reigai. Em Karakura, a Rukia que relata que o inimigo foi derrotado também é exposta como uma Reigai, e ela ataca Rangiku, Nemu e a verdadeira Rukia, deixando-as afundarem no lago.

Os Reigai demonstram estar amplificados além de seus originais, com Kagerōza Inaba aumentando suas habilidades acima das dos Shinigami verdadeiros. Rangiku derrota o Reigai-Izuru, e Rukia e Nemu se unem para destruir a falsa Rukia e a falsa Nemu. Ukitake e Unohana concluem independentemente que o incidente foi premeditado por um estrategista oculto. O episódio termina com uma reviravolta dupla: um Reigai-Kyōraku derruba o verdadeiro Ukitake, e uma Reigai-Rukia ataca Rangiku, Nemu e a autêntica Rukia, expondo o quão profundamente as cópias se infiltraram em ambos os mundos.

O episódio pertence ao arco exclusivo do anime, Exército de Invasão do Gotei 13, e não adapta nenhum capítulo do mangá. Ele se apoia na premissa perturbadora de heróis lutando contra duplicatas perfeitas de si mesmos, com a faísca roxa nos olhos do Reigai servindo como indício visual. Um breve segmento do Shinigami Illustrated Picture Book oferece alívio cômico, com um Hisagi semi-consciente confundindo Uryū vestido de branco com um anjo enquanto Uryū cuida de seus ferimentos.