Corações Conectados! O Punho Esquerdo Preparado para a Morte!

Sangrando por um corte superficial, Ichigo avança contra Ulquiorra e a revanche começa para valer. O Cuatro Espada o força constantemente à defensiva, bloqueando seu Getsuga Tenshō, deslizando por trás com Sonído e perfurando seu ombro antes de finalizar a combinação com um Cero à queima-roupa. Ichigo resiste sem sua máscara Hollow, levando Ulquiorra a reconhecer seu crescimento e declarar friamente que salvar Orihime é inútil agora que ela pertence aos Arrancar, um julgamento que Ichigo insiste que não cabe a ele fazer.

Perto da muralha externa em ruínas, Renji e Chad contêm um enxame de Hollows fracos, prejudicados pela incapacidade de lutarem em sintonia. O deserto então se eleva enquanto um enorme guardião de areia, semelhante a Runuganga, surge sob eles. Lembrados de que Runuganga era vulnerável à água que eles não têm mais, Renji avança com Zabimaru, apenas para a lâmina afundar na criatura como areia movediça. O Brazo Derecha de Gigante de Chad o protege de um Cero, mas eles não encontram uma maneira de ferir a coisa.

Enquanto isso, Ichigo começa a ler os movimentos de Ulquiorra muito melhor do que no primeiro encontro, segurando seu pulso e causando um longo corte em seu peito. Quando ele pergunta em voz alta se está se tornando mais parecido com um Hollow ou se Ulquiorra está mais parecido com ele, a observação enfurece visivelmente o Espada.

Percebendo que o Hollow de areia usa uma máscara de Hollow comum apesar de seu Cero de nível Arrancar, Renji e Chad focam nessa fraqueza. Renji libera sua Bankai, Hihiō Zabimaru, e arma uma armadilha: ele faz Chad atacar com La Muerte como atração, depois ergue a cabeça de serpente através da cabeça da criatura para destruí-la. Ele pede desculpas por usar Chad como isca, e Chad admite que já esperava por isso, já que Renji luta muito como Ichigo. Na torre, Ulquiorra eleva sua Reiatsu e ataca as costas expostas de Ichigo, mas o golpe é parado pelo Santen Kesshun de Orihime, que racha e se despedaça.

O episódio adapta os capítulos 339 a 342, entrelaçando a revanche de Ichigo contra Ulquiorra com o desfecho da luta de Chad e Renji contra Battikaroa e o confronto separado de Rukia contra Rudbornn Chelute, que libera Arbol. Yammy Llargo se agita e se mobiliza em seus aposentos, sinalizando problemas futuros. O segmento cômico Enciclopédia Arrancar mostra Gin tentando traçar o perfil da Resurrección de Rudbornn enquanto Renji, Rukia e Chad exigem irritados que ele cubra seus próprios poderes em vez disso.