Coroa de Mentiras, o Rancor de Baraggan

Considerado derrotado após a liberação de Suì-Fēng, Baraggan surge e solta seu sopro de envelhecimento, jurando massacrar a todos e proclamando-se um deus imortal. Ele golpeia as barreiras e a máscara de Hachigen, insistindo que apenas o seu poder é absoluto no mundo. Hachigen, no entanto, notou a falha: se tudo o que o rei toca apodrece, então algo deve proteger o próprio rei. Ele remove parte do seu próprio braço em deterioração e, por meio de artes de selamento inteligentes, o implanta dentro de Baraggan, colocando o poder da morte em um lugar que nunca deveria alcançar. A força absoluta se volta contra seu dono, e Baraggan começa a se desintegrar.

Recusando-se a aceitar seu fim, Baraggan mergulha em memórias. Como o entediado governante do Hueco Mundo, ele uma vez recebeu três intrusos, Aizen, Gin e Tōsen, como diversão. Aizen ofereceu-lhe um poder ainda maior em troca de obediência, falando sobre dissolver a fronteira entre estados opostos de existência. Baraggan riu dele e ordenou que seu exército atacasse, apenas para golpear ilusões enquanto Aizen cortava sua coroa em duas e o forçava a se ajoelhar. A partir dessa humilhação, Baraggan jurou que um dia retomaria o trono de Aizen.

No presente, seu último golpe contra Hachigen se dissolve junto com seu corpo, e o outrora poderoso rei desaparece. Hachigen reflete que Baraggan era, no fim das contas, apenas mais uma pequena vida aterrorizada pela morte. Nas proximidades, Starrk sente a morte de seu aliado, saca sua segunda arma e decide vingá-lo.

Baraggan destrói o confinamento de Hachigen e causa devastação com seu poder de apodrecimento. Hachigen deduz que Baraggan está protegido de sua própria deterioração e implanta seu braço decepado e podre dentro dele. O poder absoluto de Baraggan o consome por dentro. Um flashback mostra Aizen conquistando o Hueco Mundo, cortando a coroa de Baraggan e inspirando seu rancor permanente. Baraggan morre enquanto seu último ataque se dissipa. Starrk, de luto, jura vingança e prepara sua segunda pistola.

O episódio adapta os capítulos 370 e 371 dentro da segunda metade do conflito da Falsa Karakura, encerrando o duelo de Hachigen e Suì-Fēng contra Baraggan enquanto avança a luta paralela sobre Harribel. O alívio cômico chega no segmento de mistério de Karakura, onde Ichigo observa Rukia treinar Renji em suas artes de fogo, apenas para o tenente produzir uma explosão comicamente minúscula. A queda de Baraggan marca a eliminação do segundo membro mais forte dos Espada.