O Nome dela é Nel! A Aparição do Estranho Arrancar

Um jogo caótico de pira-pega termina no momento em que Ichigo acerta sua Zangetsu embainhada no rosto de Dondochakka, enquanto Chad e Uryu se amontoam sobre Pesche e Bawabawa vindo de cima. A pequena figura com capuz que eles estavam perseguindo revela ser Nel Tu, que chora e implora aos intrusos que parem de maltratar seus amigos. Assim que o mal-entendido é esclarecido, Nel se identifica como uma Arrancar e aponta para a máscara fraturada em sua cabeça, enquanto Pesche e Dondochakka afirmam ser seus irmãos mais velhos e Bawabawa o mascote deles.

Ichigo nota o quão pouco esses três se parecem com os guerreiros que ele combateu em sua terra natal, e Nel explica que aqueles eram Números, Arrancar de elite a serviço dos Espada. Quando ela finalmente se dá conta de que Ichigo é um Shinigami Substituto, Uryu um Quincy e Chad um Humano, o trio entra em pânico e os rotula como inimigos. Em vez de lutar, Nel recomeça seu jogo sem fim de pira-pega pegando a Zangetsu das costas de Ichigo e saindo em disparada, arrastando todos para uma perseguição frenética que termina quando ela tropeça e Ichigo a puxa para longe antes de ser esmagada.

A gentileza dele a deixa chocada, mas o encontro se azeda quando Runuganga, guardião da areia branca, surge para destruir os intrusos e os Arrancar que os ajudaram. Ichigo aprende da forma mais difícil que cortar a criatura de nada adianta, já que ela simplesmente se recompõe a partir da areia solta, e logo sepulta o grupo em um buraco de formiga-leão enquanto conjura tempestades de areia.

Acurada, Nel revela que a água é a única fraqueza do guardião, um recurso impossível no deserto, até que uma onda de ar congelante prende Runuganga no gelo e o despedaça. Os salvadores são Rukia e Renji, recém-chegados ao Hueco Mundo trajando capas de deserto. Rukia cumprimenta Ichigo com um soco por ter partido sem ela, e depois o pressiona sobre se ele ainda considera ela e Renji como amigos em quem pode confiar, uma pergunta que ele responde rapidamente. A dupla explica que Byakuya ordenou que fossem trazidos de volta, mas não impedidos de retornar, e que Urahara abriu a Garganta para a viagem. Nel, agora acompanhando o grupo para guiá-los até Las Noches, senta-se no colo de Ichigo e encara Rukia com ciúmes. O reencontro é interrompido quando Runuganga, que sobreviveu ao gelo nesta versão, surge da areia mais uma vez.

Parte da primeira metade do arco do Hueco Mundo, o episódio adapta o capítulo 246 e as páginas iniciais do capítulo 247. Apresenta a abertura After Dark e o encerramento Tane wo Maku Hibi. O segmento final da Enciclopédia Arrancar mostra Gin Ichimaru explicando a transformação Arrancar, notando que apenas os Vasto Lorde assumem com segurança uma forma totalmente humana, enquanto a maioria dos Adjuchas e Gillian não consegue, antes de apontar a Nel completamente humanoide como uma rara exceção. A adaptação reformula vários momentos do mangá, destacando-se o fato de manter Runuganga vivo após o golpe de gelo para que possa ameaçar o grupo novamente, enquanto o capítulo original faz com que o mesmo ataque o elimine de vez.