Invasão do Mundo dos Shinigamis, Novamente

Um portal se abre acima da Soul Society e os Bounts saem como fitas de luz. Dentro da Primeira Divisão, Yamamoto inicia uma reunião de capitães, confirma os intrusos e ordena que todas as divisões entrem em alerta de segundo nível. Ele atribui a Hitsugaya a tarefa de caçar os Bounts, enfatiza o manuseio cuidadoso de informações dadas as recentes vazamentos do Instituto de Pesquisa e orienta os capitães a eliminar qualquer Ryoka ao avistá-lo. Um dos rastros de energia atinge o Rukongai, dispersando os aldeões e depositando Jin Kariya e Go Koga. Quando Marechiyo Omaeda e Tetsuzaemon Iba se movem para confrontar a dupla, Koga invoca sua Doll, Dalk, e drena Reishi dos telhados e torres próximos para se fortalecer. Dalk destrói os subordinados de Omaeda com nuvens de esferas metálicas, deixa Omaeda desacordado e prende Iba, a quem Kariya arremessa através de uma parede com uma ráfaga de vento. Satisfeitos com a abundância de Reishi, os dois Bounts se afastam, deixando Hitsugaya chegar e encontrar seu pessoal caído no chão. Rangiku reaparece e pede desculpas por não ter conseguido parar os Bounts no mundo dos vivos, relatando que só consegue rastrear a Reiatsu dos dois tenentes, não a dos próprios invasores.

Em uma extensão gramada, Ichigo e Rukia notam o retorno à Soul Society e ficam intrigados com o confronto anterior, tendo sentido a Reiatsu de um Shinigami, mas nada dos Bounts. Yoruichi, Ririn e os outros se reúnem a eles com a notícia de que Kukaku Shiba mudou de casa mais uma vez, desta vez para o meio de um lago. Quando o grupo chega, eles encontram Kukaku imobilizando Ganju por ter negligenciado a missão que ela lhe deu em favor de um trabalho em uma loja de conveniência. Yoruichi explica a situação: os Bounts foram criados pelo Instituto de Pesquisa, apagados dos registros após um incidente desagradável, e vieram em busca de vingança; ela pede abrigo na casa enquanto investigam. Encantada com as Mod-Souls, Kukaku concorda, e Yoruichi atribui aos amigos de Ichigo a tarefa de coletar informações sobre Ran'Tao, a pesquisadora principal do projeto que foi expulsa do Seireitei há mais de mil anos e que se diz sobreviver em algum lugar profundo do Rukongai.

A sós com Yoruichi depois, Kukaku sente que ela está escondendo algo. Yoruichi confessa que Maki Ichinose está ajudando os Bounts, que ele pode ficar invisível e mascarar totalmente sua Reiatsu, e que ele já se infiltrou no Seireitei para selar os arquivos e induzir Mayuri a entregar a Uryu o Bracelete Quincy. Incapaz de se mover livremente onde Ichinose possa rastreá-la, Yoruichi diz que trabalhará à sua maneira, e Kukaku promete sua ajuda simplesmente porque adora confusão. Na manhã seguinte, o grupo se espalha para vasculhar a Soul Society, concordando em emitir uma fraca Reiatsu como sinal se alguém localizar um Bount. Rukia se afasta para se juntar à sua divisão, apenas para ser engolida por uma repentina nuvem de poeira em uma favela do Rukongai. Quando a poeira baixa, Yoshi está diante dela, sorri com o reencontro e invoca sua Doll, Nieder.

Os Bounts invadem a Soul Society através de um Senkaimon, promovendo um alerta geral e a atribuição de Hitsugaya para capturá-los. Kariya e Koga derrotam Omaeda, Iba e seus esquadrões no Rukongai, com Koga extraindo poder do Reishi ambiente por meio de Dalk. O grupo de Ichigo se refugia na casa realocada de Kukaku e descobre que Maki Ichinose esteve ajudando secretamente os Bounts de dentro do Seireitei. Yoruichi os coloca em busca da pesquisadora exilada Ran'Tao, e o episódio termina quando Yoshi encurrala Rukia para uma revanche.

Esta parcela original do anime pertence ao arco Invasão dos Bounts à Soul Society e não possui capítulo correspondente no mangá. Kon passa o episódio perdido no Rukongai, sendo confundido com o monstro que destruiu uma casa e perseguido por aldeões assustados. O segmento Livro Ilustrado mostra Renji varrendo a Loja de Urahara; ele verifica o menino que Hanataro tratou e depois admite que seu verdadeiro motivo para retornar foi a ordem de arrumar as coisas antes de partir.