Renji, Juramento da Alma! Duelo Mortal com Byakuya

Dentro da câmara de treinamento, Ichigo batalha contra Zangetsu e seus clones, recusando-se a parar mesmo quando suas espadas se despedaçam e ele desmorona, ainda distante do bankai e alertado de que pode morrer antes de alcançá-lo. Correndo em direção ao Senzaikyū para libertar Rukia, Renji é parado em uma ponte por uma presença opressiva: seu capitão, Byakuya. Renji intercepta um golpe de Senka, jactando-se de que agora conhece cada um dos movimentos de Byakuya, e interrompe a liberação da shikai dele, mostrando que obteve secretamente seu próprio bankai.

Liberando Hihiō Zabimaru, Renji separa os segmentos da grande serpente para deixar a Senbonzakura de Byakuya passar inofensivamente e força o capitão a se ajoelhar. Byakuya se levanta e contra-ataca, usando um Sōkatsui sem encantamento não para cegar Renji, mas para interromper o bankai, prendendo-o em seguida com Rikujōkōrō. Ele explica que o tamanho colossal de um bankai, não dominado sem uma década adicional de treinamento, é a sua fraqueza, e desdenha de Renji dizendo que ele não está pronto.

Byakuya então revela seu próprio bankai, Senbonzakura Kageyoshi, cuja tempestade de pétalas de lâminas fere gravemente Renji. Quando Byakuya se vira para sair, comparando-o a uma fera tentando alcançar o reflexo da lua, Renji se força a erguer. Em uma visão compartilhada, ele e Ichigo juram por suas próprias almas salvar Rukia, e Renji crava sua lâmina quebrada no cachecol de Byakuya, tirando sangue, antes de desmoronar. Impressionado pelo fato de a presa de Renji tê-lo alcançado, Byakuya estende seu cachecol sobre o tenente caído e parte. Na ponte de execução, Rukia percebe o que aconteceu com Renji momentos antes de Gin Ichimaru se aproximar dela com um sorriso cruel.

Renji revela que alcançou secretamente o bankai e força Byakuya a dobrar um joelho com a defesa segmentada da Hihiō Zabimaru. Byakuya ativa seu próprio bankai, Senbonzakura Kageyoshi, e derrota Renji, mas o honra deixando seu cachecol após Renji desferir um golpe final que tira sangue. Ichigo continua seu treinamento de bankai contra Zangetsu apesar das lesões crescentes. Rukia sente a derrota de Renji e em seguida é confrontada por Gin Ichimaru na ponte.

O episódio adapta os capítulos 140 a 144 na história de resgate da Soul Society. O anime expande as sequências de treinamento e o duelo, e diversos detalhes diferem do mangá, incluindo a forma como Renji interrompe a liberação de Byakuya e a coreografia do confronto de bankai. Marca o último episódio dublado em inglês exibido na TV a usar os créditos finais completos. Um segmento cômico mostra Kon apresentando rapidamente diversos Shinigami de destaque.