Shinigami e Quincy, a Batalha da Loucura

Presa em sua cela, Orihime é espancada por Loly e Menoly até que Grimmjow atravessa a parede, mata Menoly com um Cero a queima-roupa e humilha Loly antes de erguer Orihime. Ele explica que veio pagar uma dívida em vez de resgatá-la, já que ela certa vez restaurou seu braço decepado, e agora espera que ela faça algo por ele. Quando Menoly acorda mais tarde sem ferimentos, Loly percebe que Orihime curou suas agressoras, envolvendo ambas com o Sōten Kisshun e reconstruindo o corpo de Menoly, uma cena que deixa Loly convencida de que está diante de um monstro.

No palácio de Szayelaporro, Uryū aparece diante do Espada e seu enxame de Fracción, apresentando-se como um Quincy. Szayelaporro fica encantado por enfrentar tanto um Quincy quanto um usuário de Bankai, e quando Uryū o perfura com um Seele Schneider, a lâmina simplesmente se dissolve, revelando que o cientista já havia estudado a luta anterior de Uryū contra Cirucci Sanderwicci. À medida que a batalha se arrasta, Uryū nota que seu Heilig Pfeil fica cada vez mais fraco enquanto Szayelaporro ajusta seu poder à vontade, até que Renji intervém para protegê-lo e o exorta a desvendar o truque.

Grimmjow interrompe o ataque de Loly e Menoly a Orihime, matando Menoly e afugentando Loly. Orihime cura ambas as Arrancar, reanimando Menoly completamente, e Grimmjow revela que deseja retribuição pela restauração anterior de seu braço. Uryū confronta Szayelaporro Granz, o oitavo Espada, ao lado de Renji e descobre que Szayelaporro analisou suas habilidades, enfraquecendo progressivamente suas flechas antes que Renji intervenha para protegê-lo.

O episódio cobre o arco do Hueco Mundo e adapta os capítulos 272 a 274. O curta do livro ilustrado mostra Suì-Fēng descrevendo Yoruichi para Kiyone Kotetsu, cuja imaginação distorce a descrição em um monstro peludo semelhante a um rato. As técnicas exibidas incluem o Cero rebelde de Menoly, o contra-Cero de Grimmjow, o Sōten Kisshun de Orihime e o Seele Schneider e Ginrei Kojaku de Uryū. O anime expandiu diversos momentos e suavizou as representações mais gráficas da violência do mangá.