O Criador das Almas Modificadas

Yoruichi explica que convocou Kūkaku Shiba, que chegou com Jidanbō e Ganju para reforçar os capitães contra as forças de Inaba. Enquanto Kenpachi e os outros enfrentam os Reigai, eles enviam Ichigo, Kon e Kisuke Urahara à frente. Ichigo logo desmaia, seus olhos escurecendo à medida que seu Hollow quase assume o controle, e ele acorda amarrado em um armazém onde Urahara admite que o equilíbrio entre seus poderes de Hollow e Shinigami está falhando. Confiando o coletor de Reishi a Kon, Ichigo deixa que o selem com Kidō por segurança.

Urahara e Kon retornam secretamente ao S.R.D.I. para investigar a Décima Segunda Divisão, a unidade de Inaba. Ao descobrir que Inaba se juntou ao Gotei 13 há apenas sessenta anos, Urahara examina os registros da biblioteca em busca de um Shinigami que desapareceu antes dessa data.

Urahara deduz que Nozomi e Inaba são ambas Almas Modificadas baseadas em Ōko Yushima, o desenvolvedor original das Almas Modificadas, e que os registros da Décima Segunda Divisão foram apagados enquanto os arquivos da Décima Divisão de noventa e seis anos antes foram alterados para ocultá-lo. Seguindo a pista, ele conclui que Yushima está sendo mantido no Ninho dos Vermes. Lá, após derrotar dois Reigai, Urahara e Kon encontram Yushima caído inconsciente em uma cela, com Urahara alertando que ele pode nunca mais acordar.

De volta ao armazém, Ichigo se liberta de suas amarras, agora totalmente na forma de Hollowficação.

Este episódio exclusivo do anime pertence ao arco do Exército de Invasão do Gotei 13 e não adapta capítulos do mangá. O curta de encerramento do Livro Ilustrado mostra Hitsugaya se lembrando de Byakuya saindo de fininho todas as noites na casa de Kūkaku, o que ele supõe ser um treinamento, apenas para revelar ser uma estátua gigante do Embaixador Wakame.