A Lâmina Extensível?! Ichigo vs. Gin!

Isshin começa atacando Aizen, mas não consegue acertar um golpe, e Aizen responde com um feitiço de relâmpago que o atinge. Nas proximidades, Gin relembra seu primeiro confronto com Ichigo, apenas para o jovem dizer que não se lembra de nada do coração de Gin, já que cruzar espadas com o homem não lhe contou nada sobre sua determinação. Divertido e depois perturbado, Gin libera sua Bankai, Kamishini no Yari, vangloriando-se de que ela se estende por treze quilômetros, e destrói vários edifícios com um único golpe. Ichigo a bloqueia, empurra a lâmina para o lado e acerta um golpe direto.

Rangiku sente a luta de longe e pronuncia silenciosamente o nome de Gin. Estudando a arma, Ichigo deduz que sua verdadeira ameaça não é o alcance ou a força, mas a velocidade avassaladora com que ela se retrai, e que Gin destruiu os arredores para distraí-lo dessa velocidade. Impressionado, Gin revela que sua lâmina na verdade se move quinhentas vezes mais rápido, de modo que o conhecimento sozinho não salvará seu oponente, e os dois continuam.

Enquanto isso, Aizen diz a Isshin que sua lentidão é o início de uma metamorfose concedida pelo Hogyoku, o qual ele afirma possuir uma vontade própria. Ele explica que seu verdadeiro poder é capturar e dar forma aos corações ao seu redor, a fonte dos chamados milagres ao redor de Ichigo, Rukia e Urahara, e que Kisuke o interpretou mal porque a esfera simplesmente realizou seu próprio desejo. Gin lança Ichigo através de uma parede, Isshin leva uma bronca de seu filho para não atrapalhar, e o corpo de Aizen é envolvido pela esfera, apenas para Urahara iniciar o combate com um disparo por trás.

Gin revela Kamishini no Yari e sua velocidade de retração oculta. Ichigo responde com Getsuga Tensho e analisa o verdadeiro perigo da Bankai. Aizen revela a habilidade do Hogyoku de materializar os corações próximos e admite ter semeado essa teoria ao enviar Rukia a Ichigo, enquadrando a Hollowficação dos Visoreds como um teste inicial da esfera. Sua transformação começa, e Kisuke Urahara junta-se à batalha contra ele.

O episódio adapta os capítulos 398 a 401 durante as lutas posteriores da Falsa Cidade de Karakura. Seu segmento de acompanhamento, a Arrancar Encyclopedia, mostra Gin explicando o alcance de sua Bankai em termos brincalhões, comparando treze quilômetros a trinta e nove Torres de Tóquio ou duzentos e sessenta Yammys empilhados, e então usando-a para pegar um guarda-chuva esquecido.