O Leão Renascido

Na Clínica Kurosaki, Yuzu trata Kon como seu bicho de pelúcia pessoal, vestindo-o como Bostov e costurando para ele uma saia cheia de babados. Deixado sozinho, Kon planeja sua fuga, apenas para descobrir que suas patas foram costuradas a dois outros brinquedos. Ele cai pela janela bem no momento em que Don Kanonji chega, recém-afastado porque seu programa de caça aos fantasmas foi cancelado, e tenta recrutar Karin para um treinamento. Ela o rejeita, mas a estrela em decadência nota Kon se movendo e falando, decidindo que o mascote de que precisa para o retorno dos Super-Heróis de Karakura apareceu. Kon se empolga com a ideia assim que imagina ser adorado por belas estudantes.

Yuzu retorna e alegremente se junta como Karakura Yellow, e o trio vaga até a Loja do Urahara, onde um saco de lixo arremessado e um jato de mangueira de Ururu trazem Jinta e Ururu de volta para a equipe, apesar da lembrança que Jinta tem da punição de Tessai. A noção deles de treinamento é pura tortura para Kon, que é equilibrado no bico de um chafariz, lançado ao céu por um jato de água e colocado em um vestido carregado de fogos de artifício que explode em seu rosto. Farto, Kon foge.

Vagando pelas ruas e suspirando por Rukia, Kon é de repente agarrado no ar por um enorme Hollow em forma de centopeia que o carrega entre os dentes. A criatura se revela fêmea e apaixonada, pretendendo levar Kon para casa e ficar com ele. Os Super-Heróis de Karakura o rastreiam e, embora suas poses desencontradas envergonhem Kon, eles organizam um resgate. Como Yuzu e os outros não conseguem ver o Hollow, suas garras quase a derrubam até que Karin aparece, atraída por uma dor de cabeça devastadora, e puxa sua irmã para longe do perigo.

O Hollow cria um furacão que arrasta todos para o ar. Ururu agarra Kon e arranca seus membros até restar apenas sua cabeça, então Jinta rebate a cabeça com seu Muteki Tekkon e Karin a chuta para baixo, preenchendo-a com Reiryoku. Kon colide contra o chão e detona em uma explosão de energia que dispersa o vórtice e destrói o Hollow. Kon sobrevive, e Yuzu acredita que ele se sacrificou heroicamente. Uma câmera escondida capturou tudo, e Don Kanonji mais tarde exibe as filmagens em uma coletiva de imprensa, deixando Kon de volta nas mãos de Yuzu e temendo o próximo traje.

Don Kanonji reúne novamente os Super-Heróis de Karakura, adicionando Kon como mascote ao lado de Yuzu, Jinta e Ururu. Um Hollow centopeia apaixonado sequestra Kon, motivando a primeira missão da equipe. Karin intervém para salvar Yuzu, que não consegue perceber a criatura. Os heróis transformam Kon em um projétil vivo, e sua cabeça carregada de energia destrói o Hollow no impacto. Don Kanonji filma secretamente o drama e o exibe como promoção para o seu retorno.

O episódio cinquenta é uma história cômica independente vagamente ligada à história secundária Karakura Heroes Omake 2 em vez do enredo principal, chegando durante o período de resgate da Soul Society. A única arma especial apresentada é o Muteki Tekkon de Jinta, usado para o seu Jinta Home Run. Uma prévia final mostra Don Kanonji oferecendo os serviços dos Super-Heróis de Karakura antes de Ichigo garantir aos espectadores que a história principal é retomada no próximo episódio.