A Estrela e o Cão Vira-Lata

Derrotado e gritando depois que a lâmina de Ichigo Kurosaki o atinge, Renji Abarai cai diante de Ganju Shiba e Hanataro Yamada e vislumbra Rukia Kuchiki onde seu oponente estava. A visão o arrasta de volta a Inuzuri, um distrito sul sem lei do Rukongai, onde o jovem Renji e seus companheiros sobrevivem roubando. Um plano para furtar água de um vendedor dá errado até que uma garotinha intervém, derruba o velho e guia os meninos para longe. Essa garota é Rukia, que não possui nada, mas compartilha tudo, dividindo doces roubados e repreendendo um valentão ao dizer que a felicidade deve ser compartilhada.

As crianças formam uma família improvisada. Um Shinigami que passava por ali, ele próprio ex-morador de Inuzuri, alimenta Rukia prestes a desmaiar e alerta que o poder espiritual traz fome. Renji se esforça para conjurar uma fraca esfera de Reiryoku, mas Rukia molda uma muito maior com facilidade; ainda assim, ela jura permanecer no Rukongai ao lado de seus amigos. Os anos passam, três amigos morrem, e a dupla decide se tornar Shinigami e entrar no Seireitei. Na Academia Shin'o, os dois são ridicularizados por terem nascido na favela, e Renji jura calar os nobres. Então, o Clã Kuchiki decide adotar Rukia, e Renji, amedrontado demais para se opor, a apoia da boca para fora e a vê sair de sua vida em lágrimas.

No presente, Renji admite sua covardia, se levanta com esforço e agarra Ichigo pelo colarinho. Confessando que seu verdadeiro fracasso foi nunca ter impedido a ascensão de Rukia a uma nobreza condenada, ele implora para que Ichigo a resgate em seu lugar, e Ichigo concorda silenciosamente.

As memórias de Renji estabelecem sua história de longa data com Rukia e a pobreza de Inuzuri. Um ex-residente de Inuzuri que se tornou Shinigami entrega comida às crianças famintas e explica o custo do poder espiritual. Rukia demonstra um Reiryoku natural muito maior do que o de Renji. A morte de seus amigos de infância impulsiona ambos a se matricular na Academia Shin'o. A proposta do Clã Kuchiki de adotar Rukia separa os dois, sem que Renji intervenha. De volta ao presente, Renji admite a derrota para Ichigo e confia a ele o resgate de Rukia.

Exibido como o trigésimo segundo episódio da série, o episódio adapta o Capítulo 98 e pertence ao arco Sociedade das Almas: Invasão (Soul Society: The Sneak Entry). Ele abre com D-tecnoLife e encerra com Hokiboshi. A adaptação expande grande parte do flashback de Renji além do mangá, suavizando a perseguição do velho e reformulando a forma como Rukia o derruba. Enquanto reflete após seu apelo a Ichigo, Renji recita o poema do décimo primeiro volume, e o Shinigami sem nome que alimenta as crianças se assemelha fortemente a um personagem vinculado a Ashido Kano em um episódio posterior.