Urahara Aparece! Pare Aizen!

Kisuke Urahara reabre sua antiga rixa com Sousuke Aizen, cujo corpo foi remodelado pelo Hōgyoku. Aizen rejeita a palavra fusão e insiste que, em vez disso, subjugou o artefato, gabando-se de que a esfera que Urahara uma vez não conseguiu domar encontrou um dono mais digno. Uma explosão de velocidade permite que Aizen perfure Urahara pelo peito, apenas para o alvo estourar como um balão: o dono da loja havia usado um Gigai portátil como isca e agora prende o verdadeiro Aizen por trás com o Bakudō #61, acumulando o #63 e o #79 por cima para travá-lo no lugar.

Urahara recita um encantamento e lança o Hadō #91, Senju Kōten Taihō, uma rajada tão avassaladora que Ichigo fica boquiaberto com sua escala. Aizen reaparece ileso, rasga o ombro de Urahara e se gaba de que sua nova força torna a esquiva algo inferior a ele. Algemas de energia espiritual então se fecham nos pulsos de Aizen enquanto Urahara revela um selo que redireciona a própria Reiatsu de Aizen, engolindo-o dentro de uma coluna de luz. Aizen surge renascido em uma nova forma e destrói o bracelete de selamento, explicando que o feitiço chamativo era apenas uma isca e que qualquer um, exceto ele, teria sido derrotado.

Isshin, Urahara e Yoruichi atacam juntos, esticando os membros de Aizen enquanto Yoruichi, revestida com uma armadura reforçada, o golpeia de cima e destrói um quarteirão da cidade. As placas que Urahara projetou para cegar o Hierro se despedaçam facilmente demais, e Aizen convida o trio a continuar usando seus truques. De lado, Gin provoca Ichigo sobre suas costas expostas antes de disparar Butō e Butō Renjin, levando Ichigo a invocar sua máscara de Hollow, enquanto um Izuru Kira mal consciente murmura o nome de Gin e avista uma Rangiku Matsumoto ferida correndo em sua direção.

Aizen destrói um Gigai portátil de isca enquanto Urahara prende o verdadeiro Aizen com uma corrente de três feitiços Bakudō crescentes. O Hadō #91 falha em ferir o Aizen transformado, que fere Urahara em seu lugar. O selo de Reiatsu de Urahara, Fūsatsu Kakei, engole Aizen, mas Aizen surge em um corpo totalmente novo e arranca o bracelete. O ataque combinado de Isshin, Urahara e Yoruichi despedaça a armadura anti-Hierro dela, e o Butō Renjin de Gin força Ichigo a colocar sua máscara enquanto Rangiku se aproxima.

Este episódio pertence ao segundo trecho do conflito da Falsa Cidade de Karakura e adapta os capítulos 402 a 404. Seu segmento de encerramento Shinigami Illustrated Picture Book mostra Shunsui Kyōraku e Jūshirō Ukitake resgatando um antigo álbum de fotos de seus anos na academia e da era da Hollowficação, apenas para perceberem que nenhum dos dois consegue se lembrar de um momento em que Yamamoto já não parecesse um homem velho.