O Amigo de Yachiru! Aparece o Shinigami da Justiça!

Enquanto Kenpachi descarrega sua energia derrubando árvores em uma floresta fora do Seireitei, Yachiru se afasta e sente um Reiatsu familiar. Nas proximidades, uma jovem chamada Mayu é salva de um Hollow por um Shinigami encapuzado que se apresenta como Masayoshi. Yachiru pula alegremente em seus braços, chamando-o de Mappy, e os três se acomodam em seu acampamento à beira do rio para colocar a conversa em dia. Masayoshi diz que seu trabalho lhe convém porque permite que ele viaje em busca do Hollow que assassinou sua esposa, e ele jura destruir todos os Hollows existentes, recusando estranhamente os doces que Yachiru oferece.

À medida que Mayu demonstra um afeto visível por Masayoshi, Yachiru começa a notar que as coisas não se encaixam: ele não consegue se lembrar do nome de sua esposa e afirma não gostar dos doces que antes amava. Quando Mayu é mais tarde capturada por um Hollow vingativo e um enxame os cerca, Masayoshi derrota a todos, mas seus olhos piscam em preto com íris vermelhas. Confrontando-o depois, Yachiru revela que ele próprio é um Hollow, possuído anos atrás e levado a matar a própria esposa, cujo choque o fez reverter à forma de Shinigami mesmo enquanto o Hollow o consumia lentamente, apagando o nome dela e seu gosto por doces.

A aflição de aceitar a verdade faz com que o Hollow venha parcialmente à tona, assustando Mayu, e quando o Hollow original se lança contra ela, Masayoshi se joga entre eles, despedaçando a máscara do monstro enquanto sofre um ferimento mortal. Ao cair, ele pede desculpas a Mayu por ter falhado em seu juramento, e ela chora enquanto ele agradece a ela. Yachiru oferece a ele um último doce de seu sabor favorito, que ele saboreia antes de morrer. Uma Yachiru abatida retorna a Kenpachi, que joga a ela um saco de doces e dá um leve sorriso.

Yachiru se reúne com seu velho amigo Masayoshi, um Shinigami que caça o Hollow que matou sua esposa. Ela descobre que o próprio Masayoshi é o Hollow, tendo involuntariamente matado a própria esposa enquanto estava possuído antes de retornar à forma de Shinigami. Masayoshi se sacrifica para proteger Mayu do Hollow vingativo, quebrando sua máscara, e morre após desfrutar de um último doce oferecido por Yachiru.

Um episódio original do anime sem base no mangá, esta é uma história secundária autônoma focada em Yachiru e Kenpachi fora do enredo principal. O encerramento do Livro Ilustrado dos Shinigami mostra Yachiru reunindo refeições no Rukongai apenas para admitir, juntamente com Kenpachi, que a dupla está perdida no caminho para o Seireitei.