A Decisão de Morte de Yoshino

A manhã encontra a Loja Urahara calma, com Orihime e Rukia destacando que Ichigo treinou durante toda a noite com Renji. Durante o café da manhã, um perplexo Renji experimenta café pela primeira vez e continua empilhando cubos de açúcar, enquanto Tessai serve sua estranha torrada de pasta de feijão. Kurōdo e Noba se preocupam em particular por Yoshino ter escapado, mas decidem poupar o grupo animado das más notícias por enquanto. Na mansão Bount em ruínas, Jin Kariya conserta um relógio de pêndulo e reflete que o tempo sempre esteve congelado para os Bounts, independentemente de como as engrenagens sejam giradas.

Determinado a impedi-lo, Uryū sai escondido com Ririn para rastrear a Reiatsu de Yoshino. Yoshino confronta Kariya e invoca seu Doll, Goethe, que aceita que eles possam morrer juntos, mas as bolas de fogo dela não conseguem atingi-lo. Kariya revela que Goethe a ama em vez de meramente servi-la, que o poder materno dela a torna unicamente capaz de dar origem a novos Dolls, e exibe o brasão fundido ao seu próprio peito. Em seguida, ele destrói o brasão na garra de dedo de Yoshino e, em vez de ser consumida, ela funde seu corpo com o fogo de Goethe para lutarem corpo a corpo.

Nas proximidades, Ichigo entra em confronto novamente com Maki Ichinose, enquanto Renji é retido pelo Doll de Koga, Dalk. Yoshino troca golpes com Kariya no ar, mas ele agarra a garganta dela e atravessa seu braço por ela, ferindo-a mortalmente. Desintegrando-se em partículas de luz verde, ela agradece a um soluçante Uryū, que fica segurando apenas suas roupas. Kariya reúne o poder liberado por ela em uma plataforma marcada por um brasão e, prometendo que a vida dela renascerá, gera centenas de recipientes em forma de ovo que chocam nos insectoides Bitto, os quais se espalham pelo céu.

Yoshino Sōma abandona a Loja Urahara para confrontar Kariya e interromper seu plano. Kariya revela que seu brasão está fundido em seu próprio peito e que Yoshino possui um poder materno capaz de criar novos Dolls. Ele destrói o brasão dela, e Yoshino se funde com seu Doll, Goethe, para combatê-lo pessoalmente antes de ser fatalmente empalada. Kariya usa o poder sacrificado dela para criar os Bitto, um enxame de novos Dolls semelhantes a insetos.

Um episódio original do anime no arco Bount sem fonte no mangá, esta edição conclui a linha de história da queda de Yoshino e apresenta os Bitto. O encerramento no Guia Ilustrado dos Shinigamis traz Shunsui apressando-se para um encontro à beira de um penhasco solicitado pelo próprio Yamamoto, apenas para descobrir que o Capitão-Comandante adormeceu, levando Nanao a fazer um comentário sobre a idade dele.